Arrested Development - Africa's Inside Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Africa's Inside Me» из альбомов «The Collection» и «Zingalamaduni» группы Arrested Development.
Текст песни
Universal as I stroll down the street
Africas’s a bolling over flowing inside of me
I used to sport a curl made by Jerry
A Jerry curl
but as time passed it didn’t last
after my curl I never combed my doo.
I used to sport a cap but the naps kept shining through.
Shining!
My sista got a brand new perm
my boys says she looks pretty fine body real firm
folds at her job loves her new touch up I can tell her white boss gets a kick when she’s all done up.
My sista loves her blackness
but the US. says that her perm is her attractiveness.
But Africa keeps coming stronger-we found out
it ain’t a perm it’s a temporary
Don’t heve sash to go to the music school
no money for the guitar or the violin or the tuba
my moms had a record player and the 45's
I put the needle on the record and I kicked it crazy live
scratching it up catching the breaks
spirits within me had me do what it takes
Grammy’s I win & one again like my Egyptian kin
it’s Africa within makin' something outta nothing!
Africa’s inside me taking back her child
she’s giving me my pride
and setting me free.
What’s that land across those waters?
what’s that spirit makin’love to my daughter
telling her not to eat he mama’s ham hocks
allowing her the choice to twist her hair & make it lock.
yo I don’t like it, I just don’t like it.
Papa may say buy my soul is a boilin'
and sooner or later Africa’s glory and toil
will teach an old dog new tricks
Why and the world can’t everybody
recognize that Africa’s in everybody?
we all ask why can’t we be sista’s and brothers
but first we gotta accept who is our mother
Rather embracer of the jungle
or ghetto melanin dwells but could stop growth
and developments Arrested for nothing
Gumbo’s within' soulful H20 men be droppin'
Happenin’s like Homosapians Hustlins
within' to exist as afro USA… men
residing in Fulani was once Christian.
Start fishin' like FOS and found origin!
Перевод песни
Когда я гуляю по улице
Встреча с Африкой
Я использовал для спорта завиток, сделанный Джерри
Джерри скручивается
Но со временем это не продолжалось
После моего завитка я никогда не причесывался.
Раньше я носил кепку, но сон продолжал светиться.
Сияющий!
Моя сита получила совершенно новую
Мои мальчики говорят, что она выглядит довольно прекрасным телом
Складки на ее работе любят ее новый контакт, я могу сказать, что ее белый босс получает удар, когда все готово.
Моя систа любит ее черноту
Но США. Говорит, что ее перманент - ее привлекательность.
Но Африка продолжает усиливаться - мы узнали
Это не перманент, это временная
Не смей появляться в музыкальной школе
Нет денег на гитару или скрипку или тубу
У моих мам был проигрыватель и 45-е
Я положил иглу на запись, и я ударил ее сумасшедшим вживую
Царапая его, ловя перерывы
Духи внутри меня заставили меня сделать то, что нужно
Грэмми выиграл, и снова, как и мои египетские родственники
Это Африка в makin 'что-то ничего не выходит!
Во мне внутри Африка берет обратно своего ребенка
Она дает мне свою гордость
И освободить меня.
Что это за земля?
Что это за дух макинрюк моей дочери
Говоря ей, чтобы она не ест его скамьи ham ham
Позволяя ей выбрать перекрутить волосы и сделать ее запертой.
Лет, мне это не нравится, мне это просто не нравится.
Папа может сказать, что моя душа - это боилин,
И рано или поздно африканская слава и труд
Научит старых собак новым трюкам
Почему и мир не каждый может
Признать, что Африка у всех?
Мы все спрашиваем, почему мы не можем быть систами и братьями
Но сначала мы должны принять, кто наша мать
Скорее обниматель джунглей
Или гетто меланина, но может остановить рост
И события
Гумбо в «душевных мужчинах H20 - это отброс»
Хаппенин похож на Homosapians Hustlins
Внутри "существовать как афро США ... мужчины
Живя в Фулани, когда-то был христианином.
Начать рыбный промысел, как FOS, и найти происхождение!