Arora - Be Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Be Mine» из альбома «Bioluminescence» группы Arora.
Текст песни
It has finally been sinking in
Been calling for you where you’ve been
I see our picture on the other side
So take me on lover, I’ve been ready for your ride
Take it off you know I wanna see
And I’ve never known a man so into me
And the truth is I don’t really feel at home
But I’m jumping in the deep end with my eyes open (my eyes open)
Our secret I know whatcha I need like you do
Desire is easy to conspire but you give me something I never knew (knew)
You are what I’ve been dreaming of, not afraid of this love
I know we’ve just begun
So undo what was meant for me and you
And let me take you into the great divine
And won’t you be mine
Be mine
Move in closer let me touch your kiss (oh oh, let me touch your kiss)
And I knew you always knew I could resist (oh oh, never could resist)
But believe me, this is more than chemistry (oh oh oh, more than chemistry)
We’re just two short circuits making electricity, woah (oh oh, woah)
Our secret I know whatcha I need like you do
Desire is easy to conspire but you give me something I never knew (knew)
You are what I’ve been dreaming of, not afraid of this love
I know we’ve just begun
So undo what was meant for me and you
And let me take you into the great divine
And won’t you be mine
Be mine
Be mine, are you really mine?
Be mine, are you really mine?
Be mine, are you really mine?
Be mine, are you really mine?
Tell me something are you, are you really mine?
Tell me something are you, more than me?
Tell me something are you, are you really mine?
Tell me something are you, more than me?
The moment I met you
We’ll do what we’re gonna do
And I know you want to
Be mine, are you really mine?
Be mine, are you really mine?
Перевод песни
Он, наконец, тонет.
Я звал тебя туда, где ты был.
Я вижу нашу картину на другой стороне.
Так возьми меня на любовника, я был готов к твоей поездке, сними это, ты знаешь, я хочу видеть, и я никогда не знал мужчину, так что во мне, и правда в том, что я на самом деле не чувствую себя как дома, но я прыгаю в глубокий конец с открытыми глазами (открытыми глазами) наш секрет, я знаю, что мне нужно, как и тебе.
Желание легко заговорить, но ты даешь мне то, о чем я никогда не знал,
Ты-то, о чем я мечтал, не боясь этой любви.
Я знаю, мы только начали.
Так открой же то, что предназначалось мне и тебе,
И позволь мне принять тебя в великое божество,
И ты не будешь моей.
Будь моим.
Подойди ближе, позволь мне прикоснуться к твоему поцелую (о, о, позволь мне прикоснуться к твоему поцелую), и я знал, что ты всегда знал, что я могу сопротивляться (о, о, никогда не мог сопротивляться), но поверь мне, это больше, чем химия (О, О, О, больше, чем химия), мы всего лишь два коротких замыкания, делающие электричество, уоу (ОУ, уоу)
Наш секрет, я знаю, что мне нужно, как и тебе.
Желание легко заговорить, но ты даешь мне то, о чем я никогда не знал,
Ты-то, о чем я мечтал, не боясь этой любви.
Я знаю, мы только начали.
Так открой же то, что предназначалось мне и тебе,
И позволь мне принять тебя в великое божество,
И ты не будешь моей.
Будь моим.
Будь моей, ты действительно моя?
Будь моей, ты действительно моя?
Будь моей, ты действительно моя?
Будь моей, ты действительно моя?
Скажи мне что-нибудь, ты действительно моя?
Скажи мне что-нибудь, ты больше, чем я?
Скажи мне что-нибудь, ты действительно моя?
Скажи мне что-нибудь, ты больше, чем я?
Как только я встретила тебя,
Мы сделаем то, что собираемся сделать,
И я знаю, что ты хочешь
Быть моей, ты действительно моя?
Будь моей, ты действительно моя?