Arnold Turboust - Mes Amis Et Moi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mes Amis Et Moi» из альбома «Mes Amis Et Moi» группы Arnold Turboust.
Текст песни
En attendant d'être des rois
Mes amis et moi dans la panade
Rendez-vous est pris, on se voit
Comme pour conjurer ce vague à l'âme
Qu’importe l’origine de l’ivresse
Puisqu’on a le flacon et la liesse
On fait la vie avec des si A notre convenance, on a des idées sur tout
Jusqu'à l’extinction des lueurs
Mes amis et moi sommes les acteurs
D’une version de la folie des grandeurs
Noceurs, bringeurs jusqu'à plus d’heure
Qu’importe l’origine de l’ivresse
Puisqu’on a le flacon et la liesse
On fait la vie avec des si A notre convenance, on a des idées sur tout
Mais mes amis et moi, amis, amis
Sous une pluie de confettis
Car mes amis et moi, c’est promis,
Garanti, on ira nantis
Faire la peau à ce coquin de sort,
Se faire la belle, être irréel
En costume d’apparat, pavillon Panama
Tailleur Alcantara, voisin du grand lama
Sur fond d’musique baba ou variété débile
Stratégie oblique oblige, plus de doute
Mais mes amis et moi, amis, amis
A cinq, à douze ou même à trois
Car mes amis et moi, c’est promis,
Amis, amis, on ira
Faire la peau à ce coquin de sort,
Se faire la belle, être irréel
En costume d’apparat, pavillon Panama
Tailleur Alcantara, voisin du grand lama
Sur fond d’musique baba ou variété débile
Stratégie oblique oblige, plus de doute
Перевод песни
Ожидание быть королями
Мои друзья и я в панаде
Рандеву берут, мы видим себя
Как будто отвлечь эту волну до души
Независимо от происхождения пьянства
Поскольку у нас есть колба и ликование
Мы делаем жизнь с людьми, если хотим, у нас есть идеи обо всем
До исчезновения огней
Мои друзья и я - актеры
Из версии безумия размеров
Noceurs, приносит дольше времени
Независимо от происхождения пьянства
Поскольку у нас есть колба и ликование
Мы делаем жизнь с людьми, если хотим, у нас есть идеи обо всем
Но мои друзья и я, друзья, друзья
Под дождем конфетти
Для моих друзей и меня обещали,
Гарантированный, мы пойдем
Сделайте кожу этого негодяя судьбы,
Быть красивым, быть нереальным
В официальном костюме Панамский павильон
Портной Алькантара, соседом великого ламы
На фоне музыки баба или слабого разнообразия
Наклонная стратегия требует, больше никаких сомнений
Но мои друзья и я, друзья, друзья
Пять, двенадцать или даже три
Для моих друзей и меня обещали,
Друзья, друзья, мы пойдем
Сделайте кожу этого негодяя судьбы,
Быть красивым, быть нереальным
В официальном костюме Панамский павильон
Портной Алькантара, соседом великого ламы
На фоне музыки баба или слабого разнообразия
Наклонная стратегия требует, больше никаких сомнений