Arnold Gelderman - Sta Paraat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с голландского на русский язык песни «Sta Paraat» группы Arnold Gelderman.
Текст песни
Scar
Hyena’s vertrouw ik voor geen cent
En ze zijn laf, en ze lachen irritant
Maar misschien hebben ze toch nog talenten
Afhankelijk als ze zijn van mijn verstand
Al werkt jullie brein niet naar behoren
Functioneert slechts een enkele keer
Spits toch als het kan jullie oren
Het gaat om een kwestie van eer
Je zit maar afwezig te kijken
Het licht is daarboven niet aan
Als het moet ga ik zelfs over lijken
Jullie soort moet er zelfs van bestaan
Maak je klaar voor de kans van je leven
Sta paraat voor iets weergaloos nieuws
Ik zal jullie leiden
Naar betere tijden
Shenzi
En wat is ons voordeel?
Scar
Wel, luister en oordeel
Om m’n dank te betonen
Zal ik jullie belonen
Als ik eindelijk krijg wat ik wil
En bevrijd ben van onrecht en haat
Sta paraat
Banzai
Ja, sta paraat. Wij staan er klaar voor. Waarvoor?
Scar
Voor de dood van de koning
Banzai
Hoezo? Is 'ie ziek?
Scar
Nee, idioot, we gaan hem vermoorden en Simba ook
Shenzi
Te gek idee. Weg met de koning!
Banzai & Shenzi
Weg met de koning, la la-la la-la la!
Scar
Idioten! Er zal een koning zijn!
Banzai
Hee, maar je zei toch-
Scar
Ik word koning. Blijf bij mij en er zal nooit meer honger zijn
Hyenas
Hoera, lang leve de koning! Lang leve de koning! Lang leve de koning!
Wat fijn dat aan onze verlangens
Nu eens weer een zorg wordt besteed
Scar
En ik op mijn beurt mag verlangen
Dat jullie je plicht niet vergeet
De toekomst biedt iedereen prijzen
En ik sta dan voor in de rij
Wel moet ik er even op wijzen
Je krijgt nog geen spat zonder mij
Sta klaar voor de dag der vergelding
Oh
Sta paraat voor dit duivelse plan
Oh la la la
Na jarenlang wachten
Het komt goed
Met wraak in gedachten
Overvloed
Komt nu het moment ja
Deze keer
Dat ik wordt erkend ja
Overvloed
Als koning der dieren, een naam die zal sieren
Zal ik laten zien wat ik kan
Want een leeuw is tot alles in staat
Sta paraat
Hyenas
Wij zijn samen tot alles in staat
Sta paraat
Перевод песни
Шрам.
Я не доверяю гиенам ни за копейки.
И они трусливы, и они раздражают смехом.
Но, возможно, у них все еще есть таланты.
В зависимости от моего разума,
Хотя ваш мозг не работает должным образом,
Работает только
Один раз, если можете, ваши уши-
Это вопрос чести,
Вы просто отворачиваетесь.
Там наверху нет света.
Если придется, я даже пройдусь по трупам.
Твой вид должен существовать.
Приготовься к шансу на всю жизнь.
Жди небывалых новостей,
Я поведу тебя
В лучшие времена.
Шензи!
И в чем наше преимущество?
Шрам.
Что ж, слушай и суди,
Чтобы выразить свою благодарность,
Я буду вознаграждать тебя.
Когда я, наконец, получу то, что хочу,
И избавлю их от несправедливости и ненависти,
Будь рядом.
Банзай,
Да, останься. мы готовы. к чему?
Шрам
На смерть короля.
Банзай!
Почему? он болен?
Шрам.
Нет, ты идиот, мы убьем его, как и Симба.
Шензи-
Отличная идея, Долой короля!
Банзай и Шензи
Вместе с королем, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла!
Идиоты со шрамами! будет король!
Банзай!
Эй, но ты сказала-
Шрам.
Я буду королем, Останься со мной, и больше никогда не будет голода.
Гиены
Ура, Да Здравствует Король! Да Здравствует Король! Да Здравствует Король!
Как приятно, что к нашим желаниям
Еще раз прислушиваются.
Шрам.
И я, в свою очередь, могу желать,
Чтобы ты помнил свой долг,
Будущее предлагает всем цены,
И я буду в очереди.
Но я должен указать на это.
Ты не получишь всплеск без меня.
Будь готов ко Дню возмездия.
О ...
Приготовься к этому дьявольскому плану.
О, ла-ла-ла-ла!
После долгих лет ожидания
Все будет хорошо.
Помня о мести.
Изобилие.
Сейчас самое время.
На этот раз,
Когда меня узнают, да.
Изобилие,
Как царь зверей, имя, которое украсит,
Позволь мне показать тебе, на что я способен.
Ведь Лев способен на все.
Оставайся.
Гиены.
Вместе мы способны на все.
Оставайся.