Arno - Reviens Marie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Reviens Marie» из альбомов «Le coffret essentiel», «Triple Best Of» и «Jus De Box» группы Arno.
Текст песни
Mourir à plusieurs
by Arno
Des frigos, des multi-robots
Des huiles de vidange, des gaz à gogo
Des liquides toxiques pour bien qu’elle astique
Et du silicone pour être esthétique
Ca fait moins peur
De mourir à plusieurs
Avec ardeur, nous sommes nos fossoyeurs
Des anti-moustiques, des bonbons chimiques
Des plaques tectoniques ou la bombe atomique
Des sacs en plastique, des boissons qui piquent
Des armes automatiques dans les villes touristiques
Ca fait moins peur
De mourir à plusieurs
Ô quel bonheur ! Nous sommes nos fossoyeurs
Des hommes politiques super-fantastiques
Sans aucune éthique aux desseins tragiques
Des nostalgiques de la chaise électrique
Des frustrés cyniques qui règlent le cirque
Ca fait moins peur
De mourir à plusieurs
Avec ardeur, nous sommes nos fossoyeurs
Ca fait moins peur
De mourir à plusieurs
Ô quel bonheur ! Nous sommes nos fossoyeurs
(Merci à Claude pour cettes paroles)
Перевод песни
Умирать с несколькими
Арно
Холодильники, мульти-роботы
Дренажные масла, газы в изобилии
Токсичные жидкости для астмы
И силикон должен быть эстетичным
Это менее страшно
От смерти до нескольких
С пылом мы являемся нашими могильщиками
Антимоскиты, химические сладости
Тектонические плиты или атомная бомба
Пластиковые пакеты, вонючие напитки
Автоматическое оружие в туристических городах
Это менее страшно
От смерти до нескольких
О, какое счастье! Мы - наши могильники
Супер-фантастические политики
Без какой-либо этики трагических конструкций
Ностальгический электрический стул
Циничные расстроенные цирковые правители
Это менее страшно
От смерти до нескольких
С пылом мы являемся нашими могильщиками
Это менее страшно
От смерти до нескольких
О, какое счастье! Мы - наши могильники
(Спасибо Клоду за эти слова)