Arno - Je Suis Un Homme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je Suis Un Homme» из альбома «A Poil Commercial» группы Arno.
Текст песни
Qu’est ce que je fous là
en dehors de ses bras
Mais dans les bras d’une autre
quand je voudrais tant que
ce soit l’autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que je fous là
encore à cette heure-là
à embrasser celle-là
que je ne connais pas
quand je pense à une autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Mais qu’est-ce que se sera
quand ce soir, dans ses draps
je lui dirais, tout bas
ce que j’aurais tant aimé
raconter à une autre
Mais je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Oh, je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
Je suis un homme
et comme les hommes
y a un truc qui bourdonne
S’insinue, me dit vas-y
c’est peut-être elle la bonne
(Merci à Myosotis 6 pour cettes paroles)
Перевод песни
Что я здесь делаю
вне его рук
Но в объятиях другого
Когда я захочу
Это другое
Но я мужчина
И как мужчины
Есть трюк, который гудит
Инсинуаты, говорит мне идти
Это может быть правильный
Но что я там делаю
Еще в то время
Обнять этот
Что я не знаю
Когда я думаю о другом
Но я мужчина
и как мужчины
Есть трюк, который гудит
Инсинуаты, говорит мне идти
Это может быть правильный
Но что будет
Когда сегодня вечером в листе
Я бы сказал ему, шепотом
То, что мне так понравилось
Расскажите другому
Но я мужчина
и как мужчины
Есть трюк, который гудит
Инсинуаты, говорит мне идти
Это может быть правильный
О, я мужчина
И как мужчины
Есть трюк, который гудит
Инсинуаты, говорит мне идти
Это может быть правильный
Я мужчина
И как мужчины
Есть трюк, который гудит
Инсинуаты, говорит мне идти
Это может быть правильный
(Спасибо Myosotis 6 за эту лирику)