Arno Santamaria - Des oiseaux de passage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Des oiseaux de passage» из альбома «1362» группы Arno Santamaria.
Текст песни
Un peu de calme
Pour sentir la vie
S’envoyer en l’air
Quand
Je doute
Un peu 'aujourd'hui
Et un peu d’hier
Ils tournent, ils me parlent
Construisent leurs nids
De belles prières
Que je fasse bon ménage moi aussi
Des oiseaux de passage
Un peu de temps
Pour voir le vide
N’a jamais d’odeur
Je ne sens
Jamais rien venir
Il paraît même qu’on meurt
Un peu de calme
Pour sentir l’envie
Balayer mes peurs
Que je fasse le ménage ici
Des oiseaux de passage
J’aimerai bien m’asseoir à la table
Du pas trop tard
Pas trop tard
Dans le chant des oiseaux du soir
Si c’est elle
J’ai le bonheur d’y croire
J’ai le bonheur d’y croire
Un peu de calme
Pour sentir la nuit
S’envoler sans ailes
C’est une autre
Qui vole mes nuits
Quand je ne pense qu'à elle
Un peu de calme
Que j’oublie ce lit
Qui me vide et me perd
Que je fasse
Le ménage aussi
D’un ménage
De pas sage
J’aimerai bien m’asseoir à la table
Du pas trop tard
Pas trop tard
Dans le chant des oiseaux du soir
Si c’est elle
J’ai le bonheur d’y croire
Un peu de calme
Pour changer de vie
Que je décide enfin
A goûter
A bien plus de bruit
Qu’un simple coup de rein
Un peu de calme
Pour sentir l’envie
Prendre le départ
A te voir sourire toi aussi
J’ai le bonheur d’y croire
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
Перевод песни
Немного тихо
Чувствовать жизнь
Отправляйтесь в воздух
когда
сомневаюсь
Немного 'сегодня
И немного вчера
Они поворачиваются, они говорят со мной
Постройте свои гнезда
Красивые молитвы
Что я также смешиваю
Птицы прохода
Немного времени
Чтобы увидеть пустоту
Никогда не имеет запаха
Я не чувствую
Никогда ничего
Кажется, что один умирает
Немного тихо
Чувствовать зависть
Размах моих страхов
Что я делаю здесь домашнюю работу
Птицы прохода
Я хотел бы сесть за стол
Не слишком поздно
Не слишком поздно
В песне вечерних птиц
Если это
У меня есть счастье поверить
У меня есть счастье поверить
Немного тихо
Ночевать
Полет без крыльев
Это другое
Кто ворует мои ночи
Когда я думаю только о ней
Немного тихо
Я забыл эту кровать
Кто опустошает меня и теряет меня
Что я делаю
Дом также
В домашнем хозяйстве
Не мудрый
Я хотел бы сесть за стол
Не слишком поздно
Не слишком поздно
В песне вечерних птиц
Если это
У меня есть счастье поверить
Немного тихо
Чтобы изменить свою жизнь
Я наконец решил
вкус
Гораздо больше шума
Это простой удар
Немного тихо
Чувствовать зависть
Начало работы
Увидимся тоже
У меня есть счастье поверить
(Спасибо Etta Dam за эту лирику)