Arno Santamaria - Debout (Je me sens bien) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Debout (Je me sens bien)» из альбома «Debout (Je me sens bien)» группы Arno Santamaria.
Текст песни
Attendre et faire des tours
attendre que l’aiguille court
que les réponses viennent
même une fumée dans la plaine
attendre que passe le jour
attendre qu’on vienne au secours
des questions que je traîne
et de ces envies qui m’enferment
attendre ou bien rester couché
assis, à genoux, à tes pieds
aujourd’hui je m’en fous
y’a qu’une façon pour que tourne la roue
debout
moi je prends mes quartiers
je garde ma tête ma liberté
depuis que j’attends rien
ni des étoiles ni des chiens
debout je peux marcher
même courir à m'épuiser
mon histoire dans les mains
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
attendre le téléphone
attendre que quelqu’un me sonne
pour me pendre haut et court
a la lumière d’un beau discours
attendre qu’on m’assomme
qu’on me prenne encore pour une pomme
qu’on étale à mon nom
sa confiture pour les cochons
attendre ou rester à genoux
attendre de prendre encore un coup
avant de devenir fou
y’a qu’une façon pour que tourne la roue
debout
moi je prends mes quartiers
je garde ma tête ma liberté
depuis que j’attends rien
ni des étoiles ni des chiens
debout je peux marcher
même courir à m'épuiser
mon histoire dans les mains
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
avant de devenir fou
y’a qu’une façon pour que tourne la roue
debout
moi je prends mes quartiers
je garde ma tête ma liberté
depuis que j’attends rien
ni des étoiles ni des chiens
debout je peux marcher
même courir à m'épuiser
mon histoire dans les mains
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
je me sens bien
(Merci à Lou pour cettes paroles)
Перевод песни
Подождите и сделайте кружки
подождать короткую иглу
что ответы взяты из
Даже дым в равнине
ждать дня
Ожидание помощи
вопросов, которые я перетаскиваю
И из тех тягу, которые окружают меня
Подождите или лежите
Сидеть на коленях у ваших ног
Сегодня мне все равно
Есть только один способ поворота колеса
постоянный
Я беру свою квартиру
Я держу голову своей свободой
Поскольку я жду ничего
ни звезды, ни собаки
я могу ходить
Даже убежать меня
моя история в руках
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Подождите, пока телефон
ожидая, что кто-нибудь позвонит мне
повесить меня высоко и коротко
в свете прекрасной речи
ожидая, когда меня свалит
Что я все еще беру за яблоко
На мое имя
Его варенье для свиней
подождать или остаться на коленях
подождать, чтобы сделать еще один выстрел
Прежде чем сойти с ума
Есть только один способ поворота колеса
постоянный
Я беру свою квартиру
Я держу голову своей свободой
так как я ничего не ждал
ни звезды, ни собаки
я могу ходить
Даже убежать меня
моя история в руках
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
прежде чем сходить с ума
Есть только один способ поворота колеса
постоянный
Я беру свою квартиру
Я держу голову своей свободой
Поскольку я жду ничего
Ни звезды, ни собаки
я могу ходить
Даже убежать меня
моя история в руках
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
Я чувствую себя хорошо
(Спасибо Лу за эту лирику)