Arno Santamaria - Allez va текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Allez va» из альбома «1362» группы Arno Santamaria.
Текст песни
C’est tout le mal que je te souhaite
Quelques paillettes au coin des yeux
Et peut-être
Une bonne défonce à la lumière
Dans des vapeurs moins suicidaires
Que nous deux
C’est tout le mal que je te souhaite
Un va-et-vient pour tuer la crise
A la santé de celui qui reste
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Allez va Allez
Va t’offrir à la fête
Oui va donner ta peau
Allez va Allez
Tout le mal que je te souhaite
Est pour bientôt
C’est tout le mal que je te souhaite
Quelques beaux serments pour tomber
Et peut-être
Brûler ton dos sur le capot d’un cheval blanc dans l’air du temps
Et sourire
Sourire au printemps qui s’amène
Les mains glissées dans tes dentelles
A la santé de celui qui t’aime
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Mais qui n’a plus rien à attendre
Allez va Allez
Va t’offrir à la fête
Oui va donner ta peau
Allez va Allez
Tout le mal que je te souhaite
Est pour bientôt
Va voir comme le monde s’amuse
Les fumées dansent sous les feux
Écorche-toi contre la plume
D’un pauvre connard amoureux
Il a déjà repris la lune
Qu’il t’avait si bien proposée
A toi l’ivresse et la fortune
D’un conte de fée trop arrosé
Allez va mon ange
Mais regarde-toi y’a plus grand chose
Qu’un peu de noir sur tes yeux
Pour dissimuler l’overdose
D’un bonheur à peine entamé
Du bonheur qui n’attend que toi
Allez va, va Allez va, va Allez va, va Allez va, va Allez va
(Merci à Etta Dam pour cettes paroles)
Перевод песни
Это все зло, которое я желаю тебе
Блестки в углу глаз
А может быть,
Хороший прорыв в свете
В менее суицидальных парах
Что мы два
Это все зло, которое я желаю тебе
Взад и вперед, чтобы убить кризис
Для здоровья того, кто остается
Но кому нечего больше ожидать
Но кому нечего больше ожидать
Но кому нечего больше ожидать
Но кому нечего больше ожидать
Перейти к Go
Перейти на вечеринку
Да дадут вашу кожу
Перейти к Go
Все зло желаю тебе
Восток скоро
Это все зло, которое я желаю тебе
Некоторые красивые клятвы падают
А может быть,
Сжечь спину на капоте белого лошади в воздухе
и улыбка
Улыбка весной
Поскользнулся в кружевах
Для здоровья того, кто тебя любит
Но кому нечего больше ожидать
Но кому нечего больше ожидать
Но кому нечего больше ожидать
Но кому нечего больше ожидать
Перейти к Go
Перейти на вечеринку
Да дадут вашу кожу
Перейти к Go
Все зло желаю тебе
Восток скоро
Пойдите, смотрите, как мир веселится
Дым танцует под огнем
Приглушите себя против перьев
Из плохой мудак в любви
Он уже принял луну
То, что он так хорошо предложил вам
Вам пьянство и удачу
Из сказки слишком поливают
Иди моего ангела
Но посмотрите, есть еще
Это немного черное на твоих глазах
Чтобы скрыть передозировку
Счастья почти не началось
Счастье, которое ждет только тебя
Идите, идите Идите, идите Идите, идите Идите, идите Go go
(Спасибо Etta Dam за эту лирику)