Armor For Sleep - Remember To Feel Real текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Remember To Feel Real» из альбома «What To Do When You Are Dead» группы Armor For Sleep.
Текст песни
So here’s the truth:
You were right all along,
They were never my friends
And I was living a lie
But I won’t fall for it next time.
You figured me out
I’m like a leaf in the wind
I try and find who I am but wind up lost in the end.
Somtimes it’s hard to know whats real when you’re not
'Cause you know I change myself to impress whoever happens to be next to me But I’m sick of trying so hard.
Waste all your time with me I know I’m a mess right now
Don’t give up, believe…
I’d wait it out for you.
Every day i’m just making my rounds, just digging a home
six feet underground.
Sometimes it’s hard to know what’s real when you’re not.
'Cause you know I change myself to impress whoever happens to be next to me.
But I’m sick of trying so hard.
Waste all your time with me.
I know I’m a mess right now.
Don’t give up, believe…
I’d wait it out for you.
Nothing’s here for me but you.
Перевод песни
Итак, вот правда:
Вы были правы все время,
Они никогда не были моими друзьями
И я жил ложью
Но я не буду влюбляться в следующий раз.
Вы меня поняли
Я как лист на ветру
Я пытаюсь найти, кто я, но, в конце концов, потерялся.
Иногда трудно понять, что реально, когда вы не
Потому что ты знаешь, я меняю, чтобы произвести впечатление на того, кто бывал рядом со мной. Но мне надоело так стараться.
Отбросьте все свое время со мной. Я знаю, что сейчас беспорядок.
Не сдавайся, поверь ...
Я бы подождал тебя.
Каждый день я просто делаю свои раунды, просто копаю дом
Шесть футов под землей.
Иногда трудно понять, что реально, когда нет.
Потому что ты знаешь, я меняю, чтобы произвести впечатление на того, кто окажется рядом со мной.
Но мне надоело так стараться.
Отбросьте все свое время со мной.
Я знаю, что сейчас я беспорядок.
Не сдавайся, поверь ...
Я бы подождал тебя.
Ничего не для меня, кроме вас.