Armando Manzanero - Llevatela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Llevatela» из альбомов «Enlaces Armando Manzanero y Marco Antonio Muñíz» и «Canciones De Amor» группы Armando Manzanero.
Текст песни
LLEVATELA
SI AL FIN Y AL CABO ELLA PIENSA MUCHO EN TI
POR LA FORMA EN QUE TE MIRA COMPRENDI
QUE OLVIDO TODAS LAS COSAS QUE LE DI
OYE, LLEVATELA
PERO TIENES QUE QUERERLA COMO YO
ES UN POCO CAPRICHOSA
POR MOMENTOS ES CELOSA Y, OTRAS VECES, CARIÑOSA
HACE TIEMPO QUE ME ESTA FINGIENDO
NO ME ESTA DICIENDO NINGUNA VERDAD
MIS AMORES SE HAN IDO MURIENDO
SEGUIR INSISTIENDO SERIA MI MALDAD
LLEVATELA
Y SI ES CIERTO QUE LE TIENES MUCHO AMOR
ESO HARA QUE NO LE ENCUENTRES NI UN ERROR
VIVIRAS AGRADECIDO A SU CALOR
OLVIDABA DECIRTE
SI AL QUERER DECIR TU NOMBRE
PRONUNCIA EL DE OTRO HOMBRE
IGUAL LE PASO CONMIGO
POR ESO VAMOS AMIGO
TE SUPLICO LA LLEVES PARA EL BIEN DE LOS TRES
MIS AMORES SE HAN IDO MURIENDO
SEGUIR INSISTIENDO SERIA MI MALDAD
PERO LLEVATELA
Y SI ES CIERTO QUE LE TIENES MUCHO AMOR
ESO HARA QUE NO LE ENCUENTRES NI UN ERROR
VIVIRAS AGRADECIDO A SU CALOR
Y OLVIDABA DECIRTE
SI AL QUERER DECIR TU NOMBRE
PRONUNCIA EL DE OTRO HOMBRE
IGUAL LE PASO CONMIGO
POR ESO VAMOS MI AMIGO
TE SUPLICO LA LLEVES
PARA EL BIEN DE LOS TRES
Перевод песни
Возьми ее с собой.
ЕСЛИ В КОНЦЕ КОНЦОВ ОНА МНОГО ДУМАЕТ О ТЕБЕ
ПО ТОМУ, КАК ОН СМОТРИТ НА ТЕБЯ.
ЧТО Я ЗАБЫЛ ВСЕ, ЧТО Я ДАЛ ЕМУ
ЭЙ, ВОЗЬМИ ЕЕ.
НО ТЫ ДОЛЖЕН ЛЮБИТЬ ЕЕ ТАК, КАК Я.
ЭТО НЕМНОГО ПРИЧУДЛИВО
ИНОГДА ОНА РЕВНУЕТ, А ИНОГДА И ЛАСКАЕТ.
ОН УЖЕ ДАВНО ПРИТВОРЯЕТСЯ.
ОН НЕ ГОВОРИТ МНЕ НИКАКОЙ ПРАВДЫ.
МОИ ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ УМЕРЛИ.
ПРОДОЛЖАТЬ НАСТАИВАТЬ НА МОЕЙ ЗЛОБЕ
Возьми ее с собой.
И ЕСЛИ ЭТО ПРАВДА, ЧТО У ВАС ЕСТЬ МНОГО ЛЮБВИ
ЭТО СДЕЛАЕТ ВАС НЕ НАЙТИ ОШИБКУ
ВЫ БУДЕТЕ ЖИТЬ БЛАГОДАРНЫ ЗА ВАШЕ ТЕПЛО
Я ЗАБЫЛ СКАЗАТЬ ТЕБЕ.
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ СВОЕ ИМЯ
ПРОИЗНОСИТ ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК
МОЖЕТ БЫТЬ, СО МНОЙ.
ВОТ ПОЧЕМУ МЫ ИДЕМ ДРУГ
Я УМОЛЯЮ ТЕБЯ ВЗЯТЬ ЕЕ НА БЛАГО ВСЕХ ТРОИХ.
МОИ ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ УМЕРЛИ.
ПРОДОЛЖАТЬ НАСТАИВАТЬ НА МОЕЙ ЗЛОБЕ
НО ВОЗЬМИ ЕЕ.
И ЕСЛИ ЭТО ПРАВДА, ЧТО У ВАС ЕСТЬ МНОГО ЛЮБВИ
ЭТО СДЕЛАЕТ ВАС НЕ НАЙТИ ОШИБКУ
ВЫ БУДЕТЕ ЖИТЬ БЛАГОДАРНЫ ЗА ВАШЕ ТЕПЛО
И ЗАБЫЛ СКАЗАТЬ.
ЕСЛИ ВЫ ХОТИТЕ СКАЗАТЬ СВОЕ ИМЯ
ПРОИЗНОСИТ ДРУГОЙ ЧЕЛОВЕК
МОЖЕТ БЫТЬ, СО МНОЙ.
ВОТ ПОЧЕМУ МЫ ИДЕМ МОЙ ДРУГ
Я УМОЛЯЮ ТЕБЯ ВЗЯТЬ ЕЕ С СОБОЙ.
НА БЛАГО ВСЕХ ТРОИХ