Armand Mestral - Trois anges sont venus ce soir текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Trois anges sont venus ce soir» из альбома «Noël, no. 3» группы Armand Mestral.
Текст песни
Trois anges sont venus ce soir
M’apporter de bien belles choses
L’un d’eux avait un encensoir
L’autre avait un chapeau de roses
Et le troisième avait en mains
Une robe toute fleurie
De perles d’or et de jasmin
Comme en a Madame Marie
Noël, Noël, nous venons du ciel
T’apporter ce que tu désires
Car le Bon Dieu au fond du ciel bleu
Est chagrin lorsque tu soupires
Veux-tu le bel encensoir d’or
Ou la rose éclose en couronne
Veux-tu la robe où bien encore
Un collier où l’argent fleuronne
Veux-tu des fruits du Paradis
Ou du blé des célestes granges
Ou comme les bergers jadis
Veux-tu voir Jésus dans ses langes
Noël, Noël, retournez au ciel
Mes beaux anges à l’instant même
Dans le ciel bleu demandez à Dieu
Le bonheur pour celui que j’aime.
Перевод песни
Сегодня пришли три ангела
Принеси мне красивые вещи
У одного из них была кадило
У другой была розовая шляпа
И третий в руке
Платье с цветами
Золотые и жасминовые бусины
Как в мадам Мари
Рождество, Рождество, мы пришли с неба
Принесите вам то, что вы хотите
Для Доброго Господа внизу синего неба
Горе, когда вы вздыхаете
Вы хотите красивую золотую кадило
Или розовые короны
Вы хотите платье, где все еще
Ожерелье, в котором серебро процветает
Вы хотите фруктов из Рая?
Или пшеница из небесных амбаров
Или как пастухи в прошлом
Вы хотите увидеть Иисуса в подгузниках?
Рождество, Рождество, Возвращение на небеса
Мои красивые ангелы прямо сейчас
В голубом небе спросите Бога
Счастье для того, кого я люблю.