Arlo Guthrie - Oklahoma Hills текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Oklahoma Hills» из альбома «Live in Sydney» группы Arlo Guthrie.
Текст песни
Many a month has come and gone
Since I’ve wandered from my home
In those Oklahoma hills
Where I was born
Many a page of my life has turned
Many lessons I have learned
And I feel like in those hills
Where I belong
Way down yonder in the Indian nation
Ridin' my pony on the reservation
In the Oklahoma hills where I was born
Way down yonder in the Indian nation
A cowboy’s life is my occupation
In the Oklahoma Hills where I was born
But as I sit here today
Many mile’s I am away
From the place I rode my pony
Through the draw
Where the oak and black-jack trees
Kiss the playful prairie breeze
And I feel back in those hills
Where I belong
Now as I turn life a page
To the land of the great Osage
In those Oklahoma hills
Where I was born
Where the black oil rolls and flows
And the snow white cotton grows
And I feel like in those hills
Where I belong
Перевод песни
Много месяцев пришло и ушло
Поскольку я блуждал из своего дома
В этих холмах Оклахомы
Где я родился
Многие страницы моей жизни превратились
Многие уроки, которые я изучил
И мне кажется, что в этих холмах
Там, где я - свой
Путь вниз в индийской нации
Ридин мой пони в резервации
В горах Оклахома, где я родился
Путь вниз в индийской нации
Жизнь ковбоя - мое занятие
В Оклахома-Хиллз, где я родился
Но когда я сижу здесь сегодня
Много миль, я уезжаю
С того места, где я катался на пони
Через ничью
Где деревья дуба и черного валета
Поцелуй игривый луг прерии
И я снова чувствую себя на этих холмах
Там, где я - свой
Теперь, когда я превращаю жизнь в страницу
К земле великого Осейджа
В этих холмах Оклахомы
Где я родился
Там, где рулоны и потоки черного масла
И белоснежный хлопок растет
И мне кажется, что в этих холмах
Там, где я - свой