Arlo Guthrie - In Times Like These текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «In Times Like These» из альбома «In Times Like These» группы Arlo Guthrie.
Текст песни
In times like these when night surrounds me And I am weary and my heart is worn
When the songs they’re singing don’t mean nothing
Just cheap refrains play on and on The storm is here the lightning flashes
Between commercials they’re taking names
The singers run to where the cash is Just another link in slavery’s chain
I see the storm clouds rise above me The sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Where strangers gather one by one
Interlude
When leaders profit from deep divisions
When the tears of friends remain unsung
In times like these it’s good to remember
These times will go in times to come
I see the storm clouds rise above me The sky is dark and the night has come
I walk alone along this highway
Where friends have gathered one by one
I know the storm will soon be over
The howling winds will cease to be
I walk with friends from every nation
On freedom’s highway in times like these
Перевод песни
В такие моменты, когда ночь окружает меня, И я устал, и мое сердце носится
Когда песни, которые они поют, ничего не значат
Просто дешево воздерживается играть и дальше Буря здесь вспыхивает молнией
Между рекламными роликами они берут имена
Певцы бегут туда, где наличные деньги - это еще одно звено в цепочке рабства
Я вижу, как грозовые облака поднимаются над мной. Небо темное, и наступила ночь
Я иду один по этой дороге
Где незнакомые люди собираются один за другим
интерлюдия
Когда лидеры получают прибыль от глубоких дивизий
Когда слезы друзей остаются невоспетыми
В такие моменты хорошо помнить
Эти времена будут проходить в разы
Я вижу, как грозовые облака поднимаются над мной. Небо темное, и наступила ночь
Я иду один по этой дороге
Где друзья собрались один за другим
Я знаю, что буря скоро закончится
Воющие ветра перестанут быть
Я гуляю с друзьями из каждой нации
На шоссе свободы в такие времена, как эти