Arlo Guthrie - Go Down Moses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Go Down Moses» из альбома «Arlo Guthrie» группы Arlo Guthrie.
Текст песни
When Israel was in Egypt’s Land,
Let my people go,
Oppressed so hard they could not stand,
Let my people go.
Go down, Moses,
Way down in Egypt’s Land.
Tell ol' Pharoah,
Let my people go.
Thus saith the Lord, bold Moses said,
Let my people go,
If not, I’ll smite your first-born dead,
Let my people go.
No more shall they in bondage toil,
Let my people go,
Let them come out with Egypt’s spoil,
Let my people go.
We need not always weep and mourn,
Let my people go,
And wear these slavery chains forlorn,
Let my people go.
Your foes shall not before you stand,
Let my people go,
And you’ll possess fair Canaan’s land,
Let my people go.
O let us all from bondage flee,
Let my people go,
And let us all in Christ be free,
Let my people go.
Перевод песни
Когда Израиль был на земле Египта,
Отпусти моих людей,
Они так сильно угнетали, что терпеть не могли,
Отпусти моих людей.
Спуститесь, Моисей,
Путь вниз в земле Египта.
Скажите ol 'Pharoah,
Отпусти моих людей.
Так говорит Господь: смел сказал Моисей:
Отпусти моих людей,
Если нет, я поражу твоего первенца,
Отпусти моих людей.
Больше они не будут в рабстве,
Отпусти моих людей,
Пусть они выйдут с испорченностью Египта,
Отпусти моих людей.
Мы не всегда должны плакать и плакать,
Отпусти моих людей,
И наденьте эти цепи работорговцев,
Отпусти моих людей.
Ваши враги не должны стоять перед вами,
Отпусти моих людей,
И вы будете обладать честной ханаанской землей,
Отпусти моих людей.
О дадим нам всех из рабства,
Отпусти моих людей,
И давайте все во Христе быть свободными,
Отпусти моих людей.