Arkangel - Ni Plata Ni Religion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Ni Plata Ni Religion» из альбома «Desempleado» группы Arkangel.
Текст песни
Esta es una historia de la vida real
Que cuenta como un dia me canse de soportar
Tantos problemas y tanta hipocres_a
Un dia estaba en clases escuchando lo de siempre
Y ah_ tambien senti que eso me aburrio
Me veia programado y super controlado
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Leo las noticias de la prensa nacional
Y corro para el ba_o porque voy a vomitar
Tanta habladur_a pura porqueria
La televisi_n tampoco me entretiene
Y si quiero ir al cine tengo que pagar
Como a la luz la comida y todo lo demas
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Y mas nada necesito rock es lo que quiero
Lo otro ya me enferma
A la carga muchachos
Las mujeres siempre fueron serpientes traicioneras
Y los tiros en la espalda mis maigos me los dan
Me siento tan confuso y repleto de mentiras
Solo hay una cosa que me saca de este lio
Y es un rock & roll a volumen infernal
Desecho frustraciones con la fuerza que me da el metal
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Y mas nada necesito rock es lo que quiero
Lo otro ya me enferma
Vamos una vez mas
Y ahora mirame que feliz estoy
No tengo plata ni religi_n
Pero tengo el rock & roll
Y mas nada necesito rock es lo que quiero
Lo otro ya me enferma
Y no existe nadie que me venga a convencer
De que calle mi rebeld_a
La critica enviadia de unos mi destino no cambiara
Y su ira me mata de risa
Перевод песни
Это реальная история жизни
Это считается, как один день я устал терпеть
Так много проблем и так много hipocres_a
Однажды я был на занятиях, слушал, как обычно.
И я тоже почувствовал, что мне это надоело.
Я был запрограммирован и супер контролируется
А теперь посмотри на меня, как я счастлива
У меня нет ни серебра, ни религии.
Но у меня есть рок-н-ролл
Я читаю новости из национальной прессы
И я бегу за ba_o, потому что меня стошнит
Такая чистая болтовня.
Телевидение меня тоже не развлекает.
И если я хочу пойти в кино, я должен заплатить
Как на свет еда и все остальное
А теперь посмотри на меня, как я счастлива
У меня нет ни серебра, ни религии.
Но у меня есть рок-н-ролл
И больше ничего мне не нужно рок это то, что я хочу
Другое уже заболело.
К нагрузке ребята
Женщины всегда были предательскими змеями
И выстрелы в спину мои Майги дают мне их
Я чувствую себя таким запутанным и полным лжи
Есть только одна вещь, которая выводит меня из этой беды
И это адский рок-н-ролл
Отходы разочарования с силой, которая дает мне металл
А теперь посмотри на меня, как я счастлива
У меня нет ни серебра, ни религии.
Но у меня есть рок-н-ролл
И больше ничего мне не нужно рок это то, что я хочу
Другое уже заболело.
Давай еще раз.
А теперь посмотри на меня, как я счастлива
У меня нет ни серебра, ни религии.
Но у меня есть рок-н-ролл
И больше ничего мне не нужно рок это то, что я хочу
Другое уже заболело.
И никто не придет, чтобы убедить меня
От того, что улица моя rebel_a
Критика моей судьбы не изменится
И его гнев убивает меня от смеха