Arjen Anthony Lucassen - You Have Entered the Reality Zone текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Have Entered the Reality Zone» из альбома «Lost in the New Real» группы Arjen Anthony Lucassen.
Текст песни
Welcome to Sanctuary Island
Leave your possessions at the gate
Rejoin the struggle for survival
A new life begins today
No machines, no computers
No TV, not even phones
No factories, industrial polluters
You have entered the reality zone
Out here on Sanctuary Island
You’re but a shackle in the chain
You play your part in nature’s cycle
This is the Old Real, not a game
Awoken by the silence
Hiding from the cold
Warming by the fire
Captivated by its glow
Mastodons on the horizon
Pandas curl up in the trees
The mighty roar of the tiger
Dolphins circle through the seas
Перевод песни
Добро пожаловать на остров святилища
Оставьте свое имущество у ворот
Вступить в борьбу за выживание
Сегодня начинается новая жизнь
Нет машин, нет компьютеров
Нет телевизора, даже не телефонов
Нет фабрик, промышленных загрязнителей
Вы вошли в зону реальности
Здесь, на острове Святилища
Ты всего лишь кандалы в цепочке
Вы играете свою роль в цикле природы
Это Старый Реал, а не игра
Оскверненный молчанием
Скрытие от холода
Потепление у огня
Поднятый светом
Мастодонты на горизонте
Панды свертываются на деревьях
Могучий рев тигра
Дельфины кружатся по морям