Arja Koriseva - Se on rakkautta oikeaa - Perhaps Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Se on rakkautta oikeaa - Perhaps Love» из альбомов «Fazer Musiikki 100 vuotta 1897-1997», «Suomalaisten suosikit», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «20 Suosikkia / Kunigaskobra» и «Me kaksi vain» группы Arja Koriseva.
Текст песни
Se on rakkautta oikeaa kun toista odottaa
Kun hän luotasi on poissa tunnet huolta jatkuvaa
Jos askareitas teetkin niin sydän huolestaan
Voi levähtää vain hänen tullessaan
Se on rakkautta oikeaa jos kenties riidellään
Sinä etsit lämmön häivää nyt hänen silmistään
Myös hänkin hakee rakkautta sua koetellen
Hän välittää niin hyvin tiedät sen
On liitto kahden ihmisen se suuri käsityö
Sen kauneutta koskaan ei mikään teos lyö
Se kestää yli kuoleman kun toinen yksin jää
On toinen läsnä kuitenkin sä vaikket häntä nää
Se on rakkautta oikeaa kun koti laitetaan
Se on paras paikka maailman se suojaa omiaan
Ei sinne käsi vieras voi tuoda valtikkaa
Se koti on saa sitä puolustaa
Se kestää yli kuoleman kun toinen yksin jää
On toinen läsnä kuitenkin sä vaikket häntä nää
Se on rakkautta oikeaa kun yhteen kasvetaan
Toinen oppii toisen käytöksen vihdoin kokonaan
Ei riitä siihen koskaan vain rakastuminen
Vaan rakkaus on tulos vuosien
Перевод песни
Это любовь, когда ты ждешь кого-
то, когда он далеко от тебя, ты всегда волнуешься .
Если ты будешь заниматься своими делами, то твое сердце будет волноваться,
Что он сможет отдохнуть, только когда придет.
Это настоящая любовь, если мы будем бороться,
Ты найдешь тепло в его глазах, теперь
Он тоже ищет любовь, испытывая тебя.
Он так хорошо заботится, ты знаешь, что
Это союз двух людей, он отлично подходит для рукоделия,
Его красота никогда не бьется,
Она длится дольше смерти, когда один одинок.
* Но там есть кто-то еще, * * даже если ты не видишь его. *
Это любовь, когда ты оставляешь свой дом.
Это лучшее место в мире, оно защищает свое,
Незнакомец не может принести скипетр,
Это дом для защиты,
Он длится дольше смерти, когда один одинок.
* Но там есть кто-то еще, * * даже если ты не видишь его. *
Это любовь, когда ты взрослеешь,
Один из нас, наконец, полностью познает поведение другого.
Никогда не бывает достаточно влюбиться,
Но любовь-это результат многих лет.