Arja Koriseva - Rakkauden värit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Rakkauden värit» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «20 Suosikkia / Hymyhuulet» и «Me kaksi vain» группы Arja Koriseva.
Текст песни
Sinivalkoinen taivas pohjoisen
Yli kaiken kaareutuu se kauneuden
Sen jossa oon mä onnellinen
Sinivalkoinen väri rakkauden
Siihen muistot liittyy nuo
Myös lapsuuden
Kun viaton ollut on
Näin sano vaan
Rakastan sua niin
Yli laaksojen ja vuorten
Tule kanssain kulkemaan
Saaristoon ja tuntureille
Sieltä kauas katsotaan
Ja kun näämme kaiken kauniin
Joka eteen aukeaa
Niin ymmärrämme toisiamme
Oikein rakastaa
Sinivalkoinen järvi pohjoinen
Johon varjot heijastuu
Noin pilvien
Tie sinne käy myös joutsenien
Sinivalkoinen väri rakkauden
Siihen muistot liittyy nuo
Myös lapsuuden
Kun viaton ollut on näin
Sano vaan rakastan sua niin
Sinivalkoinen väri rakkauden
Siihen liittyy kaikki muistot
Tunnen sen
Nyt syömestäin sanon näin
Et uskokkaan miten rakastan
Sua niin
Miten rakasta sua niin
Перевод песни
Голубое и белое небо на север,
Над всей этой искривленной красотой,
Той, где я счастлива.
Синий и белый для любви,
Вот где воспоминания приходят в
Том числе детства,
Когда невинный был
* Скажи это, скажи это *
Я так люблю тебя
По долинам и горам,
Пойдем со мной
К архипелагу и горам,
Мы будем смотреть далеко,
И когда мы увидим все прекрасные вещи,
Каждый фронт открывается,
Вот как мы понимаем друг друга.
Люблю тебя очень сильно.
Голубое и Белое озеро на севере,
Чтобы отразить
тени облаков,
То, как есть и для лебедей,
Голубое и белое, для любви,
Вот где приходят воспоминания, в
Том числе о детстве,
Когда невинный
Человек просто говорит, что я люблю тебя.
Синий и белый для любви.
Это связано со всеми воспоминаниями,
Которые я чувствую.
* Теперь я ем, * * я говорю это, *
Ты не поверишь, как сильно я люблю.
* О, да *
Как ты можешь так любить меня?