Arja Koriseva - Minä taistelen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Minä taistelen» из альбомов «Tanssisuosikit 5» и «Minä taistelen» группы Arja Koriseva.
Текст песни
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun joskus yksin kanssa murheiden
On meistä jokainen
Niin silloin toista kaipaa vierelleen
Yön pitkään synkkyyteen
Silloin riittää vain läheisyys
Hellä sana sekä ystävyys
Ehkä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun suru on vain osa elämää
Niin siitä selviää
Sen jälkeen tulla voi vain parempaa
Se meitä kasvattaa
Sinun luoksesi tänään jään
Läpi kyynelten jo hymyn nään
Sillä pieni suru suurikin on
Kun aamu tuo auringon
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Mä tänä yönä sun viereesi jään
Ja kaksin selvitään
Kun pyydät, niin olen luonasi aina
Sua yksin koskaan en jättää vois'
Vain vasten rintaani poskesi paina
Ja itke mielesi murheet pois
Kun pyydät, niin olen luonasi aina…
Перевод песни
Когда ты спросишь, я всегда буду с тобой.
Я бы никогда не смог оставить тебя
в покое, прижать щеку к груди
И выкрикнуть проблемы твоего разума,
Когда ты попросишь, я всегда буду с тобой.
Я никогда не смогу оставить тебя в покое,
Я останусь с тобой этой ночью.
И мы сделаем это вдвоем,
когда я останусь наедине со своими проблемами .
Мы все,
И вы будете скучать по кому-то рядом с вами
В долгой темноте ночи,
Все, что вам нужно сделать, - это быть рядом.
Нежное слово и дружба,
может быть, немного грусти .
Когда утро принесет солнце,
Когда ты спросишь, я всегда буду с тобой.
Я бы никогда не смог оставить тебя
в покое, прижать щеку к груди
И выкрикнуть проблемы твоего разума,
Когда ты попросишь, я всегда буду с тобой.
Я никогда не смогу оставить тебя в покое,
Я останусь с тобой этой ночью.
* И мы сделаем это вдвоем *
Когда печаль-лишь часть жизни,
Вот как ты справляешься
После этого, она может быть только лучше.
Вот что заставляет нас расти.
Я останусь с тобой этой ночью
Сквозь слезы, я вижу
улыбку, потому что есть немного грусти .
Когда утро принесет солнце,
Когда ты спросишь, я всегда буду с тобой.
Я бы никогда не смог оставить тебя
в покое, прижать щеку к груди
И выкрикнуть проблемы твоего разума,
Когда ты попросишь, я всегда буду с тобой.
Я никогда не смогу оставить тебя в покое,
Я останусь с тобой этой ночью.
Когда ты
Спросишь, я всегда буду с тобой.
Я бы никогда не смог оставить тебя
в покое, просто прижать щеку к груди
И выкрикнуть проблемы твоего разума,
Когда ты попросишь, я всегда буду с тобой ...