Arja Koriseva - Et saa mua unohtaa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Et saa mua unohtaa» из альбомов «Finnhits - 16 huippuhittiä» и «20 Suosikkia / Kunigaskobra» группы Arja Koriseva.
Текст песни
On tullut kesä tuulin lämpimin
On sulattanut suvi sydämen
On kaikki kohdallaan
Jos sinut luoksein saan
Nyt kesää yksin tahdo viettää en
Käy kipin kapin tänne päin
Ja mukaasi mut täältä nouda
Käy rohkeasti tänne päin
Vie kesäyöhön kukkivaan
Käy kipin kapin tänne päin
En odottamaan enää jouda
Mun elämään ja sisimpään
Sut tahdon ystäväin
Mun elämään mun sisimpää
Sut tahdon ystäväin
Et saa, et saa mua ohittaa
On kauniimpaa tää kahdestaan
Et saa, et saa mua unohtaa
Niin huumaavaa on kesän maa
Kuu nousee luoden kummaa tunnelmaa
Mun viereeni sä saavut yllättäin
Sä oot se oikea sen tiedän katseesta
En puhu mutta sydän pyytää näin
Käy kipin kapin tänne päin
Ja mukaasi mut täältä nouda
Käy rohkeasti tänne päin
Vie kesäyöhön kukkivaan
Käy kipin kapin tänne päin
En odottamaan enää jouda
Mun elämään ja sisimpään
Sut tahdon ystäväin
Mun elämään mun sisimpää
Sut tahdon ystäväin
Et saa, et saa mua ohittaa
On kauniimpaa tää kahdestaan
Et saa, et saa mua unohtaa
Niin huumaavaa on kesän maa
Käy kipin kapin tänne päin
Ja mukaasi mut täältä nouda
Käy rohkeasti tänne päin
Vie kesäyöhön kukkivaan
Käy kipin kapin tänne päin
En odottamaan enää jouda
Mun elämään ja sisimpään
Sut tahdon ystäväin
Mun elämään mun sisimpää
Sut tahdon ystäväin
Et saa, et saa mua ohittaa
On kauniimpaa tää kahdestaan
Et saa, et saa mua unohtaa
Niin huumaavaa on kesän maa …(x3)
Перевод песни
Наступило лето, самое теплое
Растопило сердце Суви,
Все в порядке.
Если я смогу найти тебя ...
Теперь я не хочу проводить лето в одиночестве,
Иди сюда.
И приведи меня сюда, чтобы
Я пришел сюда.
Возьми летнюю ночь, чтобы расцвести,
Иди сюда.
Я не могу больше ждать
В своей жизни и в своем сердце,
Я хочу, чтобы ты, мой друг,
жил во мне .
Я хочу тебя, мой друг,
ты не можешь, ты не можешь пройти мимо меня.
Это прекрасней, чем мы вдвоем.
Ты не можешь забыть меня,
Земля лета так опьяняет.
Луна поднимается, создавая странную атмосферу
Рядом со мной, ты удивляешься.
Ты единственная, кого я знаю об этом взгляде.
Я не говорю, но мое сердце просит меня
Пойти этим путем.
И приведи меня сюда, чтобы
Я пришел сюда.
Возьми летнюю ночь, чтобы расцвести,
Иди сюда.
Я не могу больше ждать
В своей жизни и в своем сердце,
Я хочу, чтобы ты, мой друг,
жил во мне .
Я хочу тебя, мой друг,
ты не можешь, ты не можешь пройти мимо меня.
Это прекрасней, чем мы вдвоем.
Ты не можешь забыть меня,
Земля лета так опьяняет,
Иди сюда.
И приведи меня сюда, чтобы
Я пришел сюда.
Возьми летнюю ночь, чтобы расцвести,
Иди сюда.
Я не могу больше ждать
В своей жизни и в своем сердце,
Я хочу, чтобы ты, мой друг,
жил во мне .
Я хочу тебя, мой друг,
ты не можешь, ты не можешь пройти мимо меня.
Это прекрасней, чем мы вдвоем.
Ты не можешь забыть меня.
Так опьяняет земля лета ... (x3)