Arja Koriseva - Enkelin silmin текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Enkelin silmin» из альбомов «Tähtisarja - 30 Suosikkia / Euroviisut», «20 Suomalaista finaaliklassikkoa», «Tähtisarja - 30 Suosikkia», «20 Suosikkia / Kunigaskobra» и «Me kaksi vain» группы Arja Koriseva.
Текст песни
Suruttoman suvenlapsen lailla
Paljain jaloin kyd tahtoisin
Jlleen lapsuuteni kultamailla
Ajatuksin raikkain avoimin
Soisi suven tuulet niin kuin urut
Kuljettaisi kauas suuret surut
Kyyneleet pois kuivus vihdoinkin
Kun katsoo maailmaa
Enkelin silmin
Niin nhd voi sen kauneuden
Niin viaton kun katse on
Voi nhd sateella auringon… (x2)
Pilvettmn sinitaivaan alla
Kulkea kun kerran viel sais
Lapsuuteni linnut laulamalla
Minua kuin silloin lohduttais
Soisi suven tuulet niin kuin urut
Kuljettaisi kauas suuret surut
Kyyneleet pois kuivuis vihdoinkin
Kun katsoo maailmaa
Enkelin silmin
Niin nhd voi sen kauneuden
Niin viaton kun katse on
Voi nhd sateella auringon… (x3)
Voi nhd sateella auringon
Voi nhd sateella auringon
Перевод песни
* Как грустный, грустный, грустный, грустный сукин сын, * босиком, я хотел бы, чтобы мой сын сидел на золотых полях моего детства со свежими мыслями, ветром лета, как орган, * унеси великую печаль, * наконец, слезы высохли, когда ты смотришь на мир глазами ангела, вот как nhd может сделать его прекрасным.
* Так невинно, когда ты смотришь на меня *
О, под дождем солнца ... (x2)
Под голубым небом.
* Поехали, поехали, поехали! *
Птицы моего детства поют.
Я чувствую, что меня утешают.
Ветер лета, словно орган,
уносит великую печаль .
Слезы высохнут, наконец,
Когда ты смотришь на мир
Глазами ангела,
Вот как nhd может сделать его прекрасным.
* Так невинно, когда ты смотришь на меня *
О, под дождем солнца ... (x3)
* О, на солнце идет дождь *
* О, на солнце идет дождь *