Aristide Bruant - A Pantruche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Pantruche» из альбома «Du Caf' Conc' au Music Hall» группы Aristide Bruant.
Текст песни
Brune fille d’Angevins,
Pour tout faire
Elle? tait bonne
Chez un vieux marchand de vin,
A Charonne.
Quand le ma? tre en eut soup?,
Elle erra sans domicile,
Sur le pav? retap?,
A Bell’ville.
Un soir elle rencontra
Un boucher, sans gigolette,
Qui voulut l’emmener
A la Villette.
Mais les bouchers sont brutaux,
Elle re? ut des torgnolles
Puis, une nuit, s’enfuit
Aux Batignolles…
Fit rencontre d’un cocher
Qui cherchait une femelle
Et qui l’emmena b? cher
A Grenelle.
Puis, son ventre ayant grossi,
Elle accoucha dans un bouge,
Par l… pas trop loin d’Issy…
A Montrouge.
Pour? lever l’innocent,
Elle dut se mettre en carte
Et travailler le passant,
A Monmartre.
Et voil? … Mince d’chopin …
Faut vraiment? tre guenuche
Pour venir chercher son pain,
A Pantruche.
Перевод песни
Бруне, дочь Анжевина,
Сделать все
Она? Было хорошо
У старого торговца винами,
Charonne.
Когда мама? Быть подозреваемым,
Она бродила без крова,
На тротуаре? RETAP?,
Bell'ville.
Однажды вечером она встретилась
Мясо, без gigolette,
Кто хотел взять ее
А-ля Виллет.
Но мясники жестоки,
Она снова? Ut of tornolles
Затем, однажды ночью, убежала
В Batignolles ...
Подходите к кучеру
Кто искал женщину
А кто ее взял? дорогой
В Гренель.
Затем ее живот вырос,
Она родила в канаве,
По ... не слишком далеко от Иссы ...
В Монружа.
Для? поднимите невинных,
Ей пришлось сопоставить
И работая прохожего,
Монмартр.
И Voil? ... Тонкий хоп ...
Неужели? Tre guenuche
Чтобы прийти и получить хлеб,
Pantruche.