Aristide Bruant - A la Roquette текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A la Roquette» из альбома «Poetes & chansons : Aristide Bruant» группы Aristide Bruant.
Текст песни
En t'?crivant ces mots j’fr?mis
Par tout mon? tre,
Quand tu les liras j’aurais mis
L’nez? la f’n?tre
J’suis r? veill?, depuis minuit,
Ma pauv' Toinette,
J’entends comme une esp? ce de bruit,
A la Roquette.
L’Pr?sident n’aura pas voulu
Signer ma gr? ce,
Sans dout' que? a y aura d? plu
Que j’me la casse
Si l’on graciait? chaque coup
Ca s’rait trop chouette,
D’temps en temps faut qu’on coupe un cou,
A la Roquette.
L?-haut, l’soleil blanchit les cieux,
La nuit s’ach?ve,
I’s vont arriver, ces messieurs,
V’l? l’jour qui s’l?ve.
Maint’nant j’entends, distinctement,
L’peuple en goguette,
Qui chante su' l’air de «L'enterr'ment»,
A la Roquette.
Tout? a, vois-tu, ?a n’me fait rien,
C’qui m’paralyse
C’est qu’i faut qu’on coupe, avant l’mien,
L’col de ma ch’mise
En pensant au froid des ciseaux,
A la toilette,
J’ai peur d’avoir froid dans les os,
A la Roquette.
Aussi j’vas raidir pour marcher,
Sans qu' ?a m'?meuve,
C’est pas moi que j’voulais flancher
Devant la veuve
J’veux pas qu’on dise que j’ai eu l’trac
De la lunette,
Avant d'?ternuer dans l’sac
A la Roquette.
Перевод песни
Написав эти слова, я
Все мои? быть,
Когда вы прочтете их, я бы поставил
Нос? F? Ntre
Мне жаль, Смотрел, с полуночи,
Моя бедная Toinette,
Я слышу, как sp? этот шум,
Рокет.
Президенту не понравилось бы
Подписать мой gr? это,
Без сомнения? Будет ли d? дождь
Что я делаю
Если мы помиловали? каждый выстрел
Это было бы слишком хорошо,
Время от времени вы должны вырезать шею,
Рокет.
Наверху солнце отбеливает небеса,
Ночь кончилась,
Я приду, эти господа,
V'L? день, который поднимается.
Я отчетливо слышу,
Народ,
Кто поет в эфире «Захоронения»,
Рокет.
Все? А, видите ли, ничего не делает,
Это парализует меня
Это потому, что мы должны разрезать,
Ошейник моего ch'mise
Думая о холодных ножницах,
Туалет,
Я боюсь быть холодным в костях,
Рокет.
Также я буду напрягаться, чтобы ходить,
Без меня,
Это не я,
Перед вдовой
Я не хочу, чтобы люди говорили, что у меня есть сцена
Из телескопа,
Прежде чем погрузиться в сумку
Рокет.