Aristide Bruant - A la Glacière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A la Glacière» из альбома «Poetes & chansons : Aristide Bruant» группы Aristide Bruant.
Текст песни
C'était l’pus beau, c'était l’pus gros,
Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos,
I' gouvernait à la barrière,
A la Glacière.
Son pèr', qu’est mort à soixante ans,
L’avait r’levée aussi dans l’temps;
Sa mère avait été daufière,
A la Glacière.
Lui, quand il était tout petit,
I' f’sait des galipet’s dans l’lit
D’la Bièv' qu’est eun’joli' rivière,
A la Glacière.
Plus tard i' conduisit les veaux,
Après i' fit trotter les ch’vaux,
En s’agrippant à leur crinière,
A la Glacière.
Quand i' fallait r’cevoir un gnon,
Ou bouffer l’nez d’un maquignon
Il était jamais en arrière,
A la Glacière.
I' racontait, avec orgueil,
Qu’i s’avait fait crever un �?il,
Un soir, au coin d’eun’pissotière,
A la Glacière.
I' parlait aussi d’un marron…
D’eun’nuit qu’on y avait sonné l’front,
Ca y avait r’tourné la caf’tière,
A la Glacière.
I' vient d’tomber comme un César,
Comme un princ' du sang, comme un czar,
On l’a crevé la s’main' dernière,
A la Glacière.
C’est pas un gros, c’est un p’tit mac
Qui y a mis d’l’air dans l’estomac,
En y faisant eun’boutonnière,
A la Glacière.
C'était l’pus beau, c'était l’pus gros,
Comm' qui dirait l’Emp’reur des dos,
I' gouvernait à la barrière,
A la Glacière.
Перевод песни
Это был гной красивый, это был больший гной,
Comm ", который сказал бы Imp спины,
Он правил на барьере,
В охладителе.
Его отец, который умер в шестьдесят лет,
Он также поднял его вовремя;
Его мать была вредителем,
В охладителе.
Он, когда он был очень маленьким,
Я был в галипете в постели
Из Биев, который является рекой энь'джоли,
В охладителе.
Позже он привел телят,
После того, как он победил лошадей,
Цепляясь за гриву,
В охладителе.
Когда нужно было получить гнон,
Или съесть нос дилера лошади
Он никогда не возвращался,
В охладителе.
Я с гордостью рассказывал,
Что заставило его взорваться,
Однажды вечером, на углу пуассолеры,
В охладителе.
Я также говорил о коричневом ...
К вечеру звучали фронт,
Он вернулся в кафе,
В охладителе.
Я только что упал, как Цезарь,
Как князь крови, как царь,
Он был проколот в последний раз,
В охладителе.
Это не большой, это маленький мак
Кто положил воздух в желудок,
Сделав ручку,
В охладителе.
Это был гной красивый, это был больший гной,
Comm ", который сказал бы Imp спины,
Он правил на барьере,
В охладителе.