Aristide Bruant - A La Bastoche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A La Bastoche» из альбома «Collection Disques Pathé» группы Aristide Bruant.
Текст песни
Il? tait n? pr? s du canal
Par l… dans l’quartier d’l’Arsenal
Sa maman, qu’avait pas d’mari,
L’appelait son petit Henri…
Mais on l’appelait la Filoche,
A la Bastoche.
I’n’faisait pas sa soci? t?
Du g? nie de la libert?,
I' n'?tait pas r? publicain,
Il? tait l’ami du rouquin
Et le p’tit homme? la M? loche,
A la Bastoche.
A c’tte ?poqu'-l?, c'?tait l’bon temps:
La M? loche avait dix-huit ans,
Et la Filoche? tait rupin:
Il allait des fois en sapin,
Il avait du jonc dans sa poche,
A la Bastoche.
Mais? a peut pas durer toujours,
Apr? s la saison des amours
C’est la mistoufle, et ben souvent,
Faut s’les caler avec du vent
Filer la com? te et la cloche,
A la Bastoche.
Un soir qu’il avait pas mang?,
Qu’i r? dait comme un enrag?,
Il a, pour barboter l’quibus,
D’un conducteur des omnibus,
Crev? la panse et la sacoche,
A la Bastoche.
Et sur la bascule? Charlot,
Il a pay? sans dire un mot:
A la Roquette, un beau matin,
Il a fait voir? ceux d’Pantin,
Comment savait mourir un broche
De la Bastoche !
Il? tait n? pr? s du canal
Par l… dans l’quartier d’l’Arsenal
Sa maman, qu’avait pas d’mari,
L’appelait son petit Henri…
Mais on l’appelait la Filoche,
A la Bastoche.
#FIN"
Перевод песни
Это? Было п? пр? s канал
По ... в районе Арсенала
Его мать, у которой не было мужа,
Он назвал ее маленьким Анри ...
Но это называлось Ла Филоче,
В Bastoche.
Я не сделаю его компанию? т?
Из g? свободы,
Я не был? мытарь
Это? был другом рыжий
И маленький человек? M? вьюн,
В Bastoche.
В то время это было подходящее время:
M? старшему было восемнадцать,
И Filoche? Был разрушен:
Иногда он заходил в сосну,
Он бросился в карман,
В Bastoche.
Но? А может не длиться вечно,
Апрель? S сезон любви
Это туманность, и часто,
Должны затормозить их ветром
Спин ком? Te и звонок,
В Bastoche.
Однажды ночью он не ел?
Я г? Был как энграф?
У него есть, чтобы пролить кривизну,
От омнибусного водителя,
Crev? Паб и сумка,
В Bastoche.
А на качалке? Шарло,
Он платить? Не сказав ни слова:
В La Roquette, в одно прекрасное утро,
Он показал? Те из Пантина,
Как можно умереть брошкой
Из Бастоша!
Это? Было n? пр? s канал
По ... в районе Арсенала
Его мать, у которой не было мужа,
Он назвал ее маленьким Анри ...
Но это называлось Ла Филоче,
В Bastoche.
#fin "