Aristide Bruant - A Batignolles текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «A Batignolles» из альбома «Poetes & chansons : Aristide Bruant» группы Aristide Bruant.
Текст песни
Sa maman s’appelait Flora,
A connaissait pas son papa,
Tout' jeune on la mit? l'?cole,
A Batignolles.
A poussa comme un champignon,
Malgr? qu’alle ait r'?u pus d’un gnon,
L’soir en faisant la cabriole,
A Batignolles.
Alle avait des mani? r's tr? s bien,
Alle? tait coiff? e? la chien,
A chantait comme eun' petit' folle,
A Batignolles.
Quand a s’balladait, sous l’ciel bleu,
Avec ses ch’veux couleur de feu,
On croyait voir une aur? ole,
A Batignolles.
Alle avait encor' tout’s ses dents,
Son p’tit nez, o? squ'i' pleuvait d’dans,
Etait rond comme eun' croquignolle,
A Batignolles.
A buvait pas, mais assez,
Et quand a vous soufflait dans l’nez
On croyait r’nifler du p? trole,
A Batignolles.
Ses appas? taient pas ben gros,
Mais j’me disais: Quand on est dos,
On peut nager avec eun' sole,
A Batignolles.
A gagnait pas beaucoup d’argent,
Mais j'?tais pas ben exigeant …
On vend d’l’amour pour eun obole,
A Batignolles.
Je l’ai aim? e autant qu’j’ai pu,
Mais j’ai pus pu lorsque j’ai su Qu’a m’trompait avec Anatole,
A Batignolles.
Ca d’vait arriv?, t? t ou tard,
Car Anatol' c’est un mouchard…
La marmite aim' ben la cass’rol,
A Batignolles.
Alors a m’a donn? cong?,
Mais le bon Dieu m’a ben veng?:
A vient d’mourir de la variole,
A Batignolles.
La moral' de c’tte oraison-l?,
C’est qu’les p’tit’s fill’s qu’a pas d’papa,
Doiv’nt jamais aller? l'?cole,
A Batignolles.
Перевод песни
Имя его матери было Флорой,
Не знал своего отца,
Соединили ли все это? ? Cole,
Батиньоль.
А толкнул, как гриб,
Несмотря? что он получил больше гнона,
Вечером,
Батиньоль.
У Алле был мани? R's tr? S хорошо,
Все? Приковали? е? собака
Пение, как «сумасшедший маленький»,
Батиньоль.
Когда баллада, под голубым небом,
Когда ее волосы окрашены в огонь,
Мы думали, что видели аур? оле,
Батиньоль.
У Алле были все зубы,
Его маленький нос, где? если шел дождь,
Был круглым, как эунин 'croquignolle,
Батиньоль.
Не выпил, но достаточно,
И когда вы взорвали нос
Считалось, что они должны trole,
Батиньоль.
Его заявления? были не большими,
Но я сказал себе: «Когда кто-то вернулся,
Можно купаться с подошвой,
Батиньоль.
А не зарабатывал много денег,
Но я был не очень требователен ...
Один продает любовь к одному оболусу,
Батиньоль.
Я любил ее? насколько я мог,
Но я знал, когда узнал, что меня обманули с Анатолем,
Батиньоль.
Это случилось, рано или поздно
Автомобиль Анатолий - подлый ...
Горшок любил «ben la cass'rol»,
Батиньоль.
Так дал мне? Цун?,
Но у хорошего Господа есть ben veng?:
А только что умер от оспы,
Батиньоль.
Моральный дух этой молитвы,
Это то, что заполнение p'tit не имеет папы,
Doiv'nt когда-либо идти? ? Cole,
Батиньоль.