Arisa - Scivola veloce текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Scivola veloce» из альбома «Malamorenò» группы Arisa.
Текст песни
C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via:
È l’amore o è dolore?
Questo è un tempo che non ha età
Un assaggio di eternità
Un colore, so volare
E scivola veloce
Il vento soffia a bassa voce
Il cielo è solamente luce
Che mi riscalda l’anima
E la tua mano
Lo sento che sei qui vicino
Il cuore è limpido e sereno
E l’anima ritornerà
C'è qualcosa che non va via
Io lo sento che non va via:
C'è una stanza, c'è speranza
Le tue mani non vanno via
Le parole non vanno via
Io le sento, dentro al vento
E scivola veloce
Il vento soffia a bassa voce
Il cielo è solamente luce
Che mi riscalda l’anima
Vedo i tuoi occhi
Lo sento che sei qui e mi tocchi
E come un brivido nel cuore
Che si riprende l’anima
Ci sarà tempo
Per diventare ancora vento
Per camminare tra le stelle
E vivere d’immensità
Io voglio adesso
Tornare dentro al mio universo
Sentirti ancora qui vicino
Fin quando il tempo lo vorrà
Перевод песни
Что-то не так
Я чувствую, что он не уходит:
Это любовь или это боль?
Это время, которое не имеет возраста
Вкус вечности
Один цвет, я могу летать
И скользит быстро
Ветер дует тихо
Небо только свет
Который согревает мою душу
И твоя рука
Я чувствую, что ты рядом.
Сердце чистое и спокойное
И душа вернется
Что-то не так
Я чувствую, что он не уходит:
Есть комната, есть надежда
Твои руки не уходят
Слова не уходят
Я слышу ее, на ветру
И скользит быстро
Ветер дует тихо
Небо только свет
Который согревает мою душу
Я вижу твои глаза.
Я чувствую, что ты здесь и прикасаешься ко мне
И как трепет в сердце
Который восстанавливает душу
Будет время
Чтобы стать еще ветер
Чтобы ходить между звездами
И жить необъятно
Я хочу прямо сейчас
Вернуться к моей вселенной
Все еще чувствуя себя здесь рядом
До тех пор, как время займет его