Aril Brikha - Winter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Winter» из альбома «The Deep Side of Berlin, Vol. 10» группы Aril Brikha.
Текст песни
遠くの空 回る花の 円陣の喧しさに
あの日や あの日に 超えてきた分岐が目を覚ます
かげろうに身を借りて 道を指す娘を追い
高台に現れた 名も知らぬ広野は懐かしく
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
あれが夢で見せた街と 影の声がささやいた
来る日も 来る日も 幾千の分岐を超えた時
暗がりの賢人が 捨てられた日々を集め
海沿いに 海沿いに 見も知らぬ炎を躍らせた
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
酔いや 飲んで 人類 下戸 美杯
高く空 朱に染め 火の燃えるごときの雲模様
あの日や あの日や あの時に無くした道を見せ
繰り返し夢に吹く 風を追い時が下り
川沿いに 川沿いに 見も知らぬ至福の花を見た
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
あーマントルが饒舌に火を吹き上げて
捨てられた野に立つ人を祝うよ
あー静かな静かな娘の視野で
あー見知らぬ都に灯が灯りだす
酔いや なぜに 無限と美杯
酔いや なぜに 無限と美杯
Перевод песни
В
Этот день и в тот день ветвь, что была превышена, проснется,
Я позаимствовал свою жизнь у колыбели, преследуя свою дочь, которая указывает на путь.
Хироно, который не знал имени, которое появилось на холме, был ностальгически пьян и пил человечество в чашке красоты у нижней двери, пьян и пил человечество в чашке красоты у нижней двери, город и голос тени, который он имел во сне, шептал день за днем, день за днем, самый темный мудрец собирался дни у моря.
Ах, мантия сгорает.
Я буду праздновать тех, кто стоит на заброшенных полях.
Ах, в поле зрения спокойной, спокойной дочери.
О, Свет приходит к свету в неизвестном городе,
Пьяном и пьющем человечество в чашке красоты нижней двери,
Пьяном и пьющем человечество в чашке красоты нижней двери,
Окрашенной высоко в Небесный паразит, облачный узор, как горящий огонь
В тот день, в тот день, в тот день.
Время идет вниз после того, как ветер, который постоянно дует во сне,
Вдоль реки увидел блаженный цветок, которого не видно на реке,
Ах, мантия сгорает.
Я буду праздновать тех, кто стоит на заброшенных полях.
Ах, в поле зрения спокойной, спокойной дочери.
О, свет загорается в неизвестном городе,
Ах, мантия горит.
Я буду праздновать тех, кто стоит на заброшенных полях.
Ах, в поле зрения спокойной, спокойной дочери.
О, Свет приходит к свету в неизвестном городе,
Пьяный, и почему бесконечность и красота чаши
Пьяны, и почему бесконечность и красота чаши?