Ariel - Tout va très bien текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Tout va très bien» из альбома «Après le crime» группы Ariel.
Текст песни
J’ai pas besoin d’une thérapie, d’un téléthon
De contenir mes états d'âme
De cultiver la flamme
J’ai pas besoin d’une tape dans l’dos, d’un pied au cul
De voir mon verre à moitié plein
Non, j’ai besoin de rien
Tout va très bien
Tiens bon, j’pars en mission
Nettoyer mes bas fonds
Sale temps qu’il fait là-d'dans
J’ai besoin de personne
Bien que je t’affectionne
Et tout va très bien
J’ai pas besoin d’un peu d’repos, d’faire du vélo
Il m’manque pas de vitamine D Non vraiment, c’est le pied
C’est pas chic, mais j’te plaque
Prends tes cliques et tes claques
Attend, reviens! je mens
Par bouts je perds la track
Le tragique, c’est mon smack
Mais tout va très bien
J’veux pas d’leurs solutions
J’en sais bien assez long
Mon salut tient à ce qui me retient avec toi
J’veux pas d’leurs pilules
J’veux juste comprendre c’qui brûle
Dans ce puits d’acide qui me sert de ventre
Carence, cadence, chaos, carence, cadence, chaos, carence, cadence, chaos
Tout va très bien
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Перевод песни
Мне не нужна терапия, телемарафон
Чтобы сдержать мое настроение
Воспламенить пламя
Мне не нужен похлопывание по спине, одна нога к заднице
Чтобы увидеть, что мой стакан наполовину заполнен
Нет, мне ничего не нужно
Все идет хорошо
Подожди, я иду на миссию
Очистите нижние днища
Грязное время в нем
Мне нужен кто-то
Хотя ты мне нравишься
И все идет хорошо
Мне не нужно немного отдыхать, ездить на велосипеде
Он скучает по мне не витамин D Не совсем, это нога
Это не шик, но я буду его таскать
Возьмите свои клики и пощечины
Подождите, вернитесь! лежу
К концу я теряю трек
Трагический мой привкус
Но все идет хорошо
Я не хочу, чтобы их решения
Я знаю довольно много
Мое спасение связано с тем, что держит меня с собой
Я не хочу, чтобы их таблетки
Я просто хочу понять, какие ожоги
В этой кислотной скважине, которая служит моим животом
Дефицит, каденция, хаос, недостаток, каденция, хаос, недостаток, каденция, хаос
Все идет хорошо
(Спасибо Marie-Soleil C-Daudelin за эту песню)