Ariel - Règlement de comptes, violence gratuite et cynisme non constructif текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Règlement de comptes, violence gratuite et cynisme non constructif» из альбома «Après le crime» группы Ariel.
Текст песни
C’est soir de spectacle
On va s’prendre une claque
Ici un critique astique sa matraque
Là un vieux pédo
Braille comme son jeune veau
Raille mes mots, réclame du disco
Oh-oh!
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
Si t’as un problème, j’te veux sur la scène
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
J’suis ton pathogène, viens clamer ta haine
Écho du fin fond
Deux trois fanfarons
Questionnent mon orientation
Un affreux lourdaud
Veut me faire la peau
Sa blonde me regarde un peu trop
Oh-oh!
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
Si t’as un problème, j’te veux sur la scène
C’est quoi ton problème, c’est quoi ton problème?
C’est quoi ton problème, c’est moi ton problème?
J’suis ton pathogène, viens clamer ta haine
Hey! Quoi? Hey! Quoi? Hey! Quoi?
J’te veux sur la scène!
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Перевод песни
Это вечер шоу
Мы получим пощечину
Здесь астматический критик его дубинки
Там старый педо
Брайля, как ее молодой теленок
Направляй свои слова, рекламируй дискотеку
Ой-ой!
В чем проблема, в чем проблема?
В чем ваша проблема, это ваша проблема?
Если у вас есть проблема, я хочу, чтобы вы были на сцене
В чем проблема, в чем проблема?
В чем ваша проблема, это ваша проблема?
Я твой патоген, приходи и провозглашай свою ненависть
Эхо дна
Два трех гонщика
Спросите меня о моей ориентации
Ужасное дерьмо
Хотите сделать меня кожей
Ее блондинка смотрит на меня слишком много
Ой-ой!
В чем проблема, в чем проблема?
В чем ваша проблема, это ваша проблема?
Если у вас есть проблема, я хочу, чтобы вы на сцене
В чем проблема, в чем проблема?
В чем ваша проблема, это ваша проблема?
Я твой патоген, приходи и провозглашай свою ненависть
Эй! Что? Эй! Что? Эй! Что?
Я хочу тебя на сцену!
(Спасибо Marie-Soleil C-Daudelin за эту песню)