Ariel - Mauve текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Mauve» из альбома «Après le crime» группы Ariel.
Текст песни
Mauve
ma muse anonyme
complice dans le crime
qu’attends-tu de moi?
mauve
une plume à me tendre
pour que je répande
mon sang, noir sur blanc
mauve
souffle-moi ces mots
qui chatouillent la peau
ou s’y plantent violemment
mauve
tempête en bocal
spasme ombilical
dans mon ventre un ouragan
et mes sentiments se mêlent au vent
tous les sentiments ne font qu’un temps
tous les sentiments s’effondrent
mauve
ma muse assassine
intra-utérine
qu’as-tu fait de moi?
mauve
une pierre à me tendre
pour que je me fende
la tête oh! ma tête
mauve
qui s’embrase et meurt
et repousse en fleurs
dans mon c ur en styrofoam
mauve
À nouveau se planque
le fin mot me manque
tu m’manques
mais tous les sentiments ne font qu’un temps
mauve
j’attends
mauve
une plume à me tendre
pour que je répande
mon sang
mauve
dis donc quelque chose
dis-moi quelque chose
j’attends
mauve
une pierre à me tendre
pour que je me fende
la tête
mauve
dis donc quelque chose
dis-moi quelque chose
j’attends
(Merci à Marie-Soleil C-Daudelin pour cettes paroles)
Перевод песни
мальва
Моя анонимная муза
соучастник преступления
Что вы ожидаете от меня?
мальва
Перо, чтобы растянуть меня
для меня
Моя кровь, черная на белом
мальва
Ударьте мне эти слова
Это щекочет кожу
Или насильно посажены
мальва
Буря в банке
Пупочный спазм
В моем животе ураган
И мои чувства смешиваются с ветром
Все чувства одно время
Все чувства рушится
мальва
Моя убийственная муза
внутриутробный
Что ты сделал со мной?
мальва
Камень, чтобы растянуть меня
Для меня разделить
Голова ой! Моя голова
мальва
Который разрывается и умирает
И растет в цвету
В моем сердце в пенополистироле
мальва
Снова прячется
Я скучаю по слову
Ты скучаешь по мне
но все чувства одноразовые
мальва
Я ожидаю,
мальва
Перо, чтобы растянуть меня
для меня
Моя кровь
мальва
Сказать что-то
скажи мне что-нибудь
Я ожидаю,
мальва
Камень, чтобы растянуть меня
Для меня разделить
Голова
мальва
Сказать что-то
Скажи мне что-нибудь
Я ожидаю,
(Спасибо Marie-Soleil C-Daudelin за эту песню)