Ariel Rot - Pólvora mojada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Pólvora mojada» из альбома «Solo Rot» группы Ariel Rot.
Текст песни
Es imposible resistirse a su mirada encendida
Es imposible no rendirse a su pasión desmedida
El día que la conocí volví con las rodillas destrozadas
Era su postura favorita
Era pura dinamita y yo pólvora mojada
Es imposible no pensar que esto puede acabar tarde
Y también acabar mal
Pero quién puede resistirse a su movimiento pendular
Nena, que te dieron de comer
Habrá que preguntárselo a mama
No se si le va a sentar muy bien
Parece muy moderna pero tiene mi edad
Nena, bonita
Vayamos a dormir que me vas a hacer pupita
Dulce, muñequita, ya habrá más ocasiones como hoy
Vayamos a dormir te lo pido por favor
Vayamos a dormir que estoy un poco mayor
Vayamos a dormir… antes de que salga el sol
Es imposible resistirse a su mueca calculada
Cuando dice que está triste
Es imposible detener a su boquita traviesa
Cuando te quiere morder
La noche que me despedí
Salí con la cabeza destrozada
Esa era su postura favorita
Era pura dinamita y yo pólvora mojada
Перевод песни
Невозможно устоять перед его взглядом.
Невозможно не сдаться своей безрассудной страсти
В тот день, когда я встретил ее, я вернулся с разбитыми коленями
Это была его любимая поза
Это был чистый динамит, а я мокрый порох
Невозможно не думать, что это может закончиться поздно
И тоже плохо кончается.
Но кто может сопротивляться его маятниковому движению
Детка, тебя накормили.
Надо спросить маму.
Я не знаю, будет ли он сидеть очень хорошо
Выглядит очень современно, но мой возраст
Детка, красивая
Давай спать, что ты сделаешь мне куколку.
Милая, куколка, будет больше случаев, как сегодня
Пойдем спать. я прошу тебя, пожалуйста.
Давайте спать, что я немного старше
Пойдем спать, пока не взошло солнце.
Невозможно устоять перед его расчетливым гримасой
Когда он говорит, что ему грустно
Невозможно остановить ее непослушный рот
Когда он хочет укусить тебя
В ночь, когда я попрощался
Я вышла с разбитой головой.
Это была его любимая поза
Это был чистый динамит, а я мокрый порох