Ariel Rot - Milonga del marinero y el capitán текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Milonga del marinero y el capitán» из альбома «En Vivo Mucho Mejor» группы Ariel Rot.
Текст песни
El marinero y el capitán se reunieron en un bar
Y encargaron otra botella de ron;
Ése sería el puerto final y lo fue tanto de verdad
Que bajo el mar ahora descansan juntos los dos
Fue por una rubia loca
Que bailaba sola hasta el amanecer
Y se movía, pero tan bien
Que fue mirarla y fue perder
Todo por ese cuerpo y esa promesa
Ya no era joven pero era audaz
Y bailaba siempre al compás
No le importaba que se la echaran a suertes
Llegó la noche, llegó el champán
Llegó la hora de la verdad
Y esa apuesta, al final, la ganó la muerte
Fue por una rubia loca…
Cuando el barco llega a la ciudad
Las mujeres salen y los hombres solos
Bajan a los bares, y esa noche todo vale!
Y sientes tu corazón latir al ritmo de esta milonga
Que es la milonga del marinero y el capitán
Fue por una rubia loca…
Перевод песни
Матрос и капитан встретились в баре
И заказали еще одну бутылку рома;
Это был бы последний порт, и это было так много на самом деле
Что под морем теперь отдыхают вместе два
Это была сумасшедшая блондинка
Она танцевала одна до рассвета
И он двигался, но так хорошо
Это было смотреть на нее, и это было потерять
Все из-за этого тела и этого обещания
Он уже не был молод, но был смелым
И он всегда танцевал в такт
Ей было все равно, что ее выгонят.
Наступила ночь, наступило шампанское.
Пришло время истины
И эта ставка, в конце концов, выиграла ее смерть
Это была сумасшедшая блондинка…
Когда корабль прибывает в город
Женщины выходят и мужчины одни
Они спускаются в бары, и в ту ночь все идет!
И вы чувствуете, как ваше сердце бьется в такт этому милонге
Это милонга матроса и капитана
Это была сумасшедшая блондинка…