Ariel Rot - Bruma En La Castellana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bruma En La Castellana» из альбома «Hablando Solo» группы Ariel Rot.
Текст песни
Con la gasolina justa,
la ciudad siempre te asusta,
y la aguja en la raya,
ya te avisa que algo falla.
Dándole guerra al destino,
uno se siente divino,
o un anónimo asesino
que ametralla todo chino.
Hasta el Sol llegó la Luna,
y en Castellana la bruma
cubre toda la avenida,
es un gigante que fuma.
Del Bernabeú es derecho,
vas derecho hasta tu lecho
y en la torpe madrugada
ladra un perro en la Vaguada.
Por Madrid de madrugada,
cuando la suerte se acaba.
Un sencillo cigarrillo
y tu vida en el bolsillo.
Por Madrid de madrugada,
la ciudad se desparrama.
Con la gasolina justa,
la ciudad siempre te asusta.
Pero uno aguanta la marcha
con calor, frío o escarcha.
Hasta el sol llegó la luna
y hay bruma en la Castellana
la ciudad se desparrama
desde Chueca hasta el Jarama.
Por Madrid de madrugada
cuando la suerte se acaba
Un sencillo cigarrillo y tu vida
en el bolsillo.
Por Madrid de madrugada,
la ciudad se desparrama.
Перевод песни
С справедливым газолином,
город всегда пугает вас,
и Игла в полоску,
он уже предупреждает Вас, что что-то не так.
Война судьбы,
человек чувствует себя божественным,
или Анонимный убийца
он пулемет весь китайский.
До Солнца дошла Луна,
и в Кастеллана-Ла-тумана
охватывает всю авеню,
он гигант, который курит.
Бернабеу право,
ты идешь прямо на кровать.
и в неловкое раннее утро
лает собака в вагоне.
По Мадриду рано утром,
когда удача кончится.
Простая сигарета
и твоя жизнь в кармане.
По Мадриду рано утром,
город разваливается.
С справедливым газолином,
город всегда пугает тебя.
Но один терпит марш
с теплом, холодом или морозом.
До Солнца дошла Луна
и дымка в Ла Кастеллана
город рассыпается
от Чуэки до Харамы.
По Мадриду рано утром
когда удача заканчивается
Простая сигарета и ваша жизнь
в кармане.
По Мадриду рано утром,
город разваливается.