Ariel Pink's Haunted Graffiti - Good Kids Make Bad Grown Ups текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Kids Make Bad Grown Ups» из альбома «The Doldrums» группы Ariel Pink's Haunted Graffiti.
Текст песни
They say that part of growing up is Getting a job
Well, I don’t wanna grow up They say part of being young is Going to school
Well, I’d rather grow up They used to say I was a good kid
Now I’m a good kid
Did that by staying in school
But now they say that I’m a dumb man
'Cause I’m a good kid
Don’t you understand?
They say part of being grown is Having your way
I guess I’ll be a grown up today
They also say that the me in me
Wants staying young
I don’t wanna grow up They say that young ones got it easy
You try to please me,
And you can get your way
Well I won’t, please don’t find it creepy
'Cause I’m so easy,
And I have learned to be me
Won’t you believe
The terrors deep inside won’t come out
They say it’s only that being so good
Would make me so bad
'Cause nobody knows, no Growing up is not as half as fun as Growing down
The other way I’m underground
(I'm underground, oh,
I’m underground, oh)
They used to say I was a bad kid
I’m glad that they did
Now I play all the time
Now people say I grew up early
I better hurry
'Cause good kids make bad grown ups
This is all a part of the artistic process… going berzerk.
But I don’t wanna grow up They say that part of growing up is Getting a job
I don’t wanna grow up They used to say I was a bad kid
I’m glad that they did
Now I can play all the time
Now people say I grew up early
I better hurry
'Cause good kids —
Won’t you believe
We’ll help you in the night
'Til we come home
Won’t you conceive
We’ll find you when you’re home,
Just have a …
Перевод песни
Они говорят, что часть взросления - это работа
Ну, я не хочу расти. Они говорят, что часть молодости идет в школу.
Ну, я бы лучше вырос. Раньше они говорили, что я хороший парень
Теперь я хороший парень
Сделал это, оставаясь в школе
Но теперь говорят, что я немой человек
Потому что я хороший парень
Разве вы не понимаете?
Они говорят, что часть выращивания - это ваш путь
Думаю, сегодня я буду взрослым
Они также говорят, что я во мне
Хочет остаться молодым
Я не хочу расти. Говорят, что молодым было легко
Вы пытаетесь угодить мне,
И вы можете получить свой путь
Ну, я не буду, пожалуйста, не находите это жутким
Потому что мне так легко,
И я научился быть собой
Вы не поверите
Глубокие ужасы не выйдут
Говорят, что это так хорошо
Сделал бы меня так плохо
Потому что никто не знает, нет. Растение не так радует, как Растут
Другой путь я под землей
(Я под землей, о,
Я под землей, о)
Они говорили, что я плохой парень
Я рад, что они сделали
Сейчас я все время играю
Теперь люди говорят, что я вырос рано
Мне лучше спешить
Потому что хорошие дети делают плохие взрослые
Это все часть художественного процесса ... идущий берцер.
Но я не хочу расти. Говорят, что часть взросления - это работа.
Я не хочу расти. Они говорили, что я плохой парень
Я рад, что они сделали
Теперь я могу играть все время
Теперь люди говорят, что я вырос рано
Мне лучше спешить
Потому что хорошие дети -
Вы не поверите
Мы поможем вам в ночи
«Когда мы вернемся домой
Вы не заберете
Мы найдем вас, когда вы будете дома,
Просто ...