Arianna Puello - Hasta el amanecer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Hasta el amanecer» из альбома «La Fecha» группы Arianna Puello.
Текст песни
Vamos, vamos, vamos, vamos!!!
Tú quieres fiesta? Sí? Yo quiero fiesta!
Y entonces…
Buenas vibraciones, rumores activos,
levanten la mano los que están conmigo!
Echense a un lado todos los deprimidos,
llegan los que a la vida buscan el sentido.
Nada que perder, ese es el dilema… noche caliente, la mar serena.
Hoy quiero cantar como una sirena,
porque esta noche me voy de verbena.
Un plato de arroz, ésa fue mi cena.
Voy donde tu quieras con la barriga llena,
que le den por culo a la política y a los problemas,
mucho hielo y ron llevo en la nevera!
Hombres y mujeres, estoy aquí afuera,
salgan ya del rancho que buena nos espera…
ya tú sabes que sí… Tremenda Borrachera!
Ay que caló! Ay que caló! Y es que del Caribe te lo traigo yo!
(bis)
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Hasta el amanecer, eh, eh…
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Hasta el amanecer…
Se fue la luz pero mi radio tiene pilas,
la luna llena el camino nos ilumina;
no tengo carro, nos vamos andando,
por el camino ya la iremos gozando!
No tengo dinero pero soy feliz,
tengo a mi negro lindo que me hace sentir.
No tengo un jacuzzi, tengo una playa,
llena de palmeras para cuando yo vaya.
Me salgo tres pueblos, salto cuatro vallas,
a que te vienes conmigo? vaya, vaya, que sí!
Porque la vida es así,
no la he inventado yo.
(Sencilla, tranquila, pa abajo, pa arriba, te piras, no te piras ?)
Pero ante todo que nada te frene…
Como ya te dije compare…
hasta el amanecer.
Ay que caló! Ay que caló! Y es que del Caribe te lo traigo yo!
(bis x 2)
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Hasta el amanecer, eh, eh…
Hasta el amanecer, hasta el amanecer
Hasta el amanecer…
(Arianna Puello en tu cuello!)
Ari- Aló, dígame?
Peralta- Qué pasha princesa?
A- Hombreeee, Peralta.
P- Cusha, dónde está la fiesta, que vamos pa arriba?
A- Aquí, ya tú sabes, en la playita!
P- Que voy a coger a toa la peña y se va a cagar la perra por las patas abajo
A- Entonces qué? Te vienes pa acá o qué.?
P- No, no me digas más ná, que vamos pa arriba… se va a cagar la perra
A- Madre mía, la que se va a liar esta noche, ya estamos tos… Pos ná…Venga…
P- Nada, nos vemos. Un besote, princesa
Перевод песни
Давай, давай, давай, давай!
Вы хотите устроить вечеринку? Да? Я хочу устроить вечеринку!
И затем ...
Хорошие вибрации, активные слухи,
Поднимите тех, кто со мной!
Отложите в сторону все подавленные,
Приходите к тем, кто ищет смысл в жизни.
Нечего терять, это дилемма ... горячая ночь, безмятежное море.
Сегодня я хочу петь, как русалка,
Потому что сегодня я собираюсь вербена.
Тарелка с рисом, это был мой обед.
Я иду туда, где ты хочешь, чтобы мой живот был полным,
Это подводит к политике и проблемам,
Много льда и рома я принес в холодильник!
Мужчины и женщины, я здесь,
Выходите из ранчо, что нас ждет ...
Вы уже знаете, что ... Тремэнда Боррачера!
О заткнись! О заткнись! И я привожу тебе Карибский бассейн!
(Аа)
До рассвета, до рассвета
До рассвета, эй, эй ...
До рассвета, до рассвета
До рассвета ...
Свет погас, но у моего радио есть батареи,
полная луна освещает дорогу;
У меня нет машины, мы едем,
Кстати, и нам это понравится!
У меня нет денег, но я счастлив,
У меня есть мой милый черный цвет, который заставляет меня чувствовать.
У меня нет джакузи, у меня есть пляж,
Полный пальм, когда я ухожу.
Я оставляю три деревни, прыгаю на четыре заборы,
Почему ты идешь со мной? Иди, иди, да!
Поскольку жизнь такова,
Я сам его не изобрел.
(Простой, тихий, папа, папа, убирайся, не выходишь?)
Но прежде всего пусть ничто не остановит вас ...
Как я уже сказал, сравните ...
До рассвета.
О заткнись! О заткнись! И я привожу тебя в Карибский бассейн!
(Bis x 2)
До рассвета, до рассвета
До рассвета, эй, эй ...
До рассвета, до рассвета
До рассвета ...
(Арианна Пуелло в твоей шеи!)
Ари-Ало, скажи мне?
Перальта. Что случилось, принцесса?
A-Hombreeee, Peralta.
P-Cusha, где вечеринка, кто поднимается наверх?
А, ты знаешь, на маленьком пляже!
П-Я собираюсь трахаться с камнем, а собака собирается сжигать ноги
А- Тогда что? Вы идете сюда или что?
П-Нет, больше не говори мне, пойдем наверх ... он будет дерьмо сука
A- Моя мать, та, которая собирается катиться сегодня вечером, мы уже кашляем ... Поз на ... Давай ...
П-Ничего, увидимся. Поцелуй, принцесса