Arianna Puello - Dinamita RD текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Dinamita RD» из альбома «La Fecha» группы Arianna Puello.
Текст песни
Llegaron las rimas más potentes
las que sobrepasan la barrera del sonido
a la velocidad de la luz
a cuántos decibelios estás tú
MC, aléjate de aquí
la pura raza, directamente desde su casa
Santo Domingo, dime qué fue, pasa
no esperabas la sorpresa tan deprisa
nunca es traidor el que antes avisa
podéis llamarme la virgen del rap
porque rimando no hay ná, que todavía me folle
oye, me salen estigmas en la manos
de tanto sujetar el micro se ha incrustado
hago y deshago a mí antojo, todo lo que quiero
puedo convertir el cielo en mar, y el mar en cielo
realidad virtual, la de estos raperos
estilo caliente, para tu consuelo
pegando fuerte como SOS agonrrolero
os tengo cogido por los huevos, cabrones
Hay muchos ojos en mí, y mentes sacan conclusiones
siempre mi estéreo tipan, y oye, que mal me ponen
no vivo para el mundo, pero claro en él estoy
gentes de Kioto saben, yo puedo decir quién soy (no)
digo quién soy aunque es más miedo que me creo
me miro en el espejo, y decirte lo que veo
es un humano más con defectos y virtudes
de carne y hueso y con sus propias aptitudes
pisando piezas, porque la grave lado quiere
y aquí yo amo la vida porque existen las mujeres
oxígeno respiro, el sol también me quema
sí, tengo sonrisa y tan igual tengo problemas
soy como tú, men, como cualquiera de la especie
no de otra dimensión, oye no soy extraterrestre
soy de millones, el agraciado en fecundad
los otros se quedaron, oye no puedieron llegar
qué me importa, porque eran tan igual que yo yo fuí quién encontré el camino, luego mucho sucedió
luché por nueve meses para encontrar la luz
y célula por célula, aquí me tienes tú, sí
Me deslizo, sobre el ritmo de este envuelvo rimas
hago amplias con el tiempo en el abismo de la vida
la cual se ahogan mares de oscuras claridades
y el cielo cae y cae como hojas en los parques
camino entre ellas con mi estilo, está amarrada
que soportan el peso del impuesto de mi masa
andando con reflejos como auténticos espejos
captando movimiento de moléculas en el cuerpo
ando sonriendo pero en ésto soy serio
de vez en cuando loco, pero en ésto soy serio
serio, demasiados versos en mi sendero
son mis manos que han estado en silencio
hoy puntual y yo correcto desconecto
yo amarro desamarro, entro yo me salgo
garganta con rasguño y pulmones con dolores
estigmata, del hip-hop, VKR, lo sintió
creyentes sobre el micro, aunque a veces me comporto
loco sobre el mic, loco loco me comporto
Loco, camisa fatal de las cualidades propias
en todos lo canales pregúntaselo a jota
Ache ST sobre el mic no abandona
crea roca, luego embolsa
Zeta b enfoca
R punto D, zona bruta enfoca
Ache ST, zona bruta enfoca (¿cómo?)
Mi propósito poetiso, con mis frases
mi estilo que no es tibio
las meto sarcasadas en mi oficio
cuestión de música el ritmo conectado con el tiempo
flows suaves como el viento
expresando llamas en los versos junto a Ari
ya te quemo, y es que tu movida me hago dueño
cambiando paradigmas en la rima
R punto D hasta la cima
yo, en la sangre llevo el hip-hop
no me importa si me pisas, me golpeas o me criticas
como Jack te destripa
mi estilo se duplica
zona bruta con la base
el Doggy completa la fase
Now, cheque como hace.
Перевод песни
Появились самые мощные рифмы
те, которые превосходят звуковой барьер
со скоростью света
сколько децибел вы есть
MC, уйти отсюда
Чистая порода, прямо из дома
Санто-Доминго, расскажи мне, что случилось
Вы не ожидали неожиданности так быстро
Он никогда не предатель предупреждает
Вы можете называть меня девственницей рэпа
Потому что рифмы нет, я все еще трахаюсь
Эй, я получаю стигму в руках
хранения микро
Я делаю, и я отменяю, я жажду, все, что я хочу
Я могу превратить небо в море, а море в небо
Виртуальная реальность, что из этих рэпперов
горячий стиль, для вашего комфорта
Крепко держатся, как SOS agonrrolero
У меня есть гребаные яйца
Есть много глаз на меня, и умы делают выводы
Всегда мой стереотип, и эй, как плохо они меня положили
Я не живу для мира, но, конечно, я в нем
Люди в Киото знают, я могу сказать, кто я (нет)
Я говорю, кто я, хотя это страшнее, чем я считаю
Я смотрю в зеркало и говорю вам, что я вижу
Человек с большим количеством недостатков и добродетелей
Из плоти и кости и с их собственными способностями
Ступая по частям, потому что могильная сторона хочет
И здесь я люблю жизнь, потому что есть женщины
Кислород дышит, солнце тоже горит мне
Да, у меня есть улыбка, и поэтому у меня проблемы
Я как вы, мужчины, как любой вид
Не из другого измерения, эй, я не инопланетный
Я миллионы, грациозно в плодовитости
Другие остались, эй, они не могли прийти
Мне все равно, потому что они были такими же, как я, я был тем, кто нашел путь, тогда многое случилось
Я боролся девять месяцев, чтобы найти свет
И клетка за ячейкой, вот ты меня, да
Я проскальзываю в ритме этой рифмованной обертки
Со временем я становлюсь обильным в бездне жизни
Какие потоковые моря темной ясности
И небо падает и падает, как листья в парках
Я иду между ними своим стилем, привязан
Которые поддерживают вес налога моей массы
ходьба с отражениями, как настоящие зеркала
Захват движения молекул в теле
Я улыбаюсь, но в этом я серьезно
Время от времени сумасшедший, но в этом я серьезно
Серьезные, слишком много стихов на моем пути
Это мои руки, которые молчали
Сегодня пунктуальный и я исправляю разъединение
Я связываю это, я вхожу, я выхожу
Горло с царапинами и легкими с болью
Стигмата, хип-хоп, ВКР, почувствовали это
Верующих на микро, хотя иногда я себя веду
Сумасшедший о микрофон, сумасшедший сумасшедший ведет себя
Сумасшедшая, роковая рубашка собственных качеств
во всех каналах запросите разъем
Найти ST на микрофоне не уходит
создает скалу, затем карманы
Zeta B Focus
R точка D, фоновые фокусы
Ache ST, фокус брутальной зоны (как?)
Моя поэтическая цель, с моими фразами
мой стиль не теплый
Я делаю их саркастичными в своем офисе
Вопрос о музыкальном ритме, связанный со временем
потоки гладкие, как ветер
Выражая пламя в стихах рядом с Ари
Я уже сжег вас, и это то, что ваш ход заставил меня стать хозяином
Изменение парадигм в рифме
R точка D вверху
Я, в крови, я ношу хип-хоп
Мне все равно, если ты на меня набросишь, ты ударишь меня или критикуешь меня
Как Джек разорвал тебя?
Мой стиль удваивается
общая площадь с базой
Doggy завершает фазу
Теперь проверьте, как вы это делаете.