Arianna Cleri - Fino a farmi male текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fino a farmi male» группы Arianna Cleri.
Текст песни
Ho aperto le mie braccia,
sembrava di volare,
ho respirato amore,
giù fino a farmi male,
ho fatto un grande viaggio,
pagando una bugia,
hai aperto le tue mani
e mi hai portata via.
Perché dimenticare quel che è stato?
E' andata come è andata, ormai è passato.
Ora stringimi, fino a farmi male.
E poi vivimi, per farmi respirare,
dove il cielo fa l'amore con il mare.
Questa notte è nostra e non ha limiti.
Ed ho buttato il cuore
dentro a un tuo sorriso
e sembra abbia mangiato
un po' di Paradiso.
Voglio rinnegare quanto ha dato,
Non voglio aver paura, ormai è passato.
E ora stringimi, fino a farmi male.
E poi vivimi, per farmi respirare,
dove il cielo fa l'amore con il mare.
Questa notte è nostra e non ha limiti.
Da sola non mi so salvare,
da sola non mi so capire
e non voglio altro piacere
che non sia quel che mi dai,
da sola non mi so amare… amare.
Ora stringimi, fino a farmi male.
E poi vivimi, per farmi respirare,
dove il cielo fa l'amore con il mare.
Questa notte è nostra e non ha limiti.
Ho aperto le mie braccia
e quasi lo toccavo,
il cielo mi ha guardata
e un po' mi ha perdonata.
Перевод песни
Я открыл руки,
казалось,
Я дышал любовью,
вниз, чтобы причинить мне боль,
Я отлично поработал,
Ложь,
Ты открыл руки
и ты забрал меня.
Зачем забывать, что это было?
Все прошло, все прошло.
Теперь держись, пока я не пострадаю.
И тогда я живу, чтобы дышать,
где небо делает любовь с морем.
Эта ночь наша и не имеет границ.
И я бросил мое сердце
Внутри улыбки
И, кажется, съел
маленький рай.
Я хочу отрицать то, что она дала,
Я не хочу бояться, теперь это пропало.
А теперь держись, пока я не заболею.
И тогда я живу, чтобы дышать,
Где небо делает любовь с морем.
Эта ночь наша и не имеет границ.
Я один не могу спасти себя,
один я не понимаю
и я не хочу никакого другого удовольствия
это не то, что дает мне,
я не люблю любить ... любить.
Теперь держись, пока я не пострадаю.
И тогда я живу, чтобы дышать,
Где небо делает любовь с морем.
Эта ночь наша и не имеет границ.
Я открыл руки
И почти коснулся его,
небо смотрело на меня
И немного простил меня.