Ariane Moffatt - Point de mire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Point de mire» из альбома «Aquanaute» группы Ariane Moffatt.
Текст песни
Tes caresses pesantes
Sont tellement apaisantes
Tellement qu'ç a m’fait peur
J’ai peur de fondre
Entre tes mains j’suis tellement bien
Tellemement qu'ç a m’fait mal
Est-ce que c’est normal
Ou est-ce que c’est malsain
J’comprends plus c’qui m’arrive
J’perds le contrôle et ç a m’fait rire
J’comprends plus bien mes dÃ(c)sirs
Tu m’attires et j’me tire dans ton point de mire
Les mots qu’t’as dans les yeux
Savent où mettre le feu
Et ç a me brÃ"le pour de vrai
Ã*a brÃ"le et ç a me plaît
Entre tes mains j’suis tellement bien
Tellemement qu'ç a m’fait mal
Est-ce que c’est normal
Ou est-ce que c’est malsain
J’comprends plus c’qui m’arrive
J’perds le contrôle et ç a m’fait rire
J’comprends plus bien mes dÃ(c)sirs
Tu m’attires et j’me tire dans ton point de mire
Une flamme ç a fait des cendres
C’est pas dÃ"r à comprendre
Tout c’qui monte redescend
Moi j’fonce à fond tout le temps
Entre tes mains
Quand vient le matin
J’me jure que c’est la fin
Mais j’accepte encore
Qu’une autre fille te bordera ce soir
Allo? Allo?
J’comprends plus c’qui m’arrive
J’perds le contrôle et ç a m’fait rire
J’comprends plus bien mes dÃ(c)sirs
Tu m’attires et j’me tire dans ton point de mire
I’m high when you’re on my side
High and totally satisfied
And I’m not scared for my pride
No I wouldn’t wanna be the bride
I just wanna ride on your side
Перевод песни
Ваши тяжелые ласки
Так успокаивающее
Настолько, что меня испугало
Я боюсь таять
В твоих руках я так хорош
Настолько, что мне больно
Это нормально
Или это нездорово
Я больше понимаю, что со мной происходит
Я теряю контроль, и это заставляло меня смеяться
Я лучше понимаю мои желания
Ты привлекаешь меня, и я тяну к тебе
Слова, которые у вас есть в ваших глазах
Знайте, где поджечь
И это горит мне по-настоящему
à ¢ â, ¬â ,
В твоих руках я так хорош
Настолько, что мне больно
Это нормально
Или это нездорово
Я больше понимаю, что со мной происходит
Я теряю контроль, и это заставляло меня смеяться
Я лучше понимаю мои желания
Ты привлекаешь меня, и я тяну к тебе
Пламя сделало пепел
Это не следует понимать
Все, что идет вверх, идет вниз
Я глубоко в глубине души
В твоих руках
Когда наступает утро
Клянусь, это конец
Но я все еще согласен
Эта другая девушка проведет вас сегодня вечером
Алло? Алло?
Я больше понимаю, что со мной происходит
Я теряю контроль, и это заставляло меня смеяться
Я лучше понимаю мои желания
Ты привлекаешь меня, и я тяну к тебе
Я высок, когда ты на моей стороне
Высокий и полностью удовлетворенный
И я не боюсь за свою гордость
Нет, я не хочу быть невестой
Я просто хочу кататься на вашей стороне