Ariane Moffatt - L'équilibre текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'équilibre» из альбома «Tous Les Sens» группы Ariane Moffatt.
Текст песни
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Veux-tu coller à mon âme des pansements sur les plaies
Désinfecter ces entailles au bleu de méthylène
Moi j’estime qu’l’aspirine ce n’est pas assez fort
Choute moi, aller, choute moi tes anti-corps
J’prend l’amour en miligramme
Le désir en comprimés
Mais mon taux de mélodrame commence à m’inquièter
J’suis addict au sens strict, à tes phéromones
Je n’souhaiterais mon sort à personne
Naaaaaaaaaan !
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh, Oh Oh, Oh, Oh, Oh…(x2)
Pas besoin de cardiogramme,
Doublez la dose indiquée
J’connais très bien le piromane
Qui consume ma santé
Et chaque bip que je skip me rapproche de la mort
Mais ce qui ne tue pas rend plus fort
Yééahh !
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison
Que je perde, ou non
L'équilibre…
J’garde ma raison…
…ma raison.
Перевод песни
Я проиграю или нет
Баланс ...
Я держу свою причину
Будете ли вы придерживаться моих повязок на ранах
Дезинфицировать эти разрезы метиленовым синим
Я думаю, что аспирин недостаточно силен
Забери меня, иди, назови меня своими анти-телами
Я занимаюсь любовью в милиграме
Желание в таблетках
Но моя мелодрама начинает меня беспокоить
Я наркоман в строгом смысле, для ваших феромонов
Я никому не желаю своей участи
Naaaaaaaaaan!
Я проиграю или нет
Баланс ...
Я держу свою причину
Я проиграю или нет
Баланс ...
Я держу свою причину
О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О, О,
Нет необходимости в кардиограмме,
Двойная указанная доза
Я очень хорошо знал пироман
Кто потребляет мое здоровье
И каждый звуковой сигнал, который я пропускаю, приближает меня к смерти
Но то, что не убивает, делает его сильнее
Yééahh!
Я проиграю или нет
Баланс ...
Я держу свою причину
Я проиграю или нет
Баланс ...
Я держу свою причину
Я проиграю или нет
Баланс ...
Я держу свою причину
Я проиграю или нет
Баланс ...
Я держу свой разум ...
... моя причина.