Ariane Moffatt - Jeudi,17 mai текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Jeudi,17 mai» из альбома «Tous Les Sens» группы Ariane Moffatt.

Текст песни

le prince Harry n’ira pas à la guerre
immigrants, clandestins périssent dans le désert
à Cannes c’est le festival Kar-Way, Lynch et frères
la bande de Gaza au bord de la crise de nerfs
sourde et muette, elle est agressée par son père
le musée fait du fric avec un freak show anatomique
ya un frison qui passe entre mes pieds et la terre.
je n’invente rien
c’est la presse qui parle
ce 17 mai au matin
y’a des rimes pauvres dans mon journal.
Sarco survit a sa grande première
Bubba, dix mois, possède une arme réglementaire
biotechnologie, un monde de splendeur et d’misère
kidnapping déjoué par un cyberpatrouilleur
pauvre Buffalo Jeans, il a perdu son acheteur
alors que Simon Traversy, lui a perdu sa vie
lockout au cimetière, des familles en colère
almanach quotidien, un grand froid dans l’atmosphère
je n’invente rien
c’est la presse qui parle
ce 17 mai au matin
y’a qu’des rimes dans mon journal

Перевод песни

Принц Гарри не пойдет на войну
иммигранты, подполья гибнут в пустыне
в Каннах - фестиваль Kar-Way, Lynch и братья
сектор Газа на грани нервного срыва
глухой и немой, ее атакует ее отец
музей делает деньги с анатомическим уродством
есть фриз, который проходит между моих ног и земли.
Я ничего не придумываю
это пресса, которая говорит
это 17 мая утром
В моем дневнике есть бедные рифмы.
Сарко переживает первую премьеру
Буббе, десять месяцев, владеет регулирующим оружием
биотехнология, мир великолепия и страдания
Похищение, сорванное киберпатроуиллером
бедный Буффало Джинс, он потерял своего покупателя
в то время как Саймон Траверси, потерял для него жизнь
локаут на кладбище, гневные семьи
Ежедневный альманах, сильный холод в атмосфере
Я ничего не придумываю
это пресса, которая говорит
17 мая утром
y'a, что рифмуется в моем журнале