Ariane Brunet - Laisse-toi aimer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Laisse-toi aimer» из альбома «Le pied dans ma bulle» группы Ariane Brunet.
Текст песни
elle est pas comme c’est autres
a te tourner autour
Cupidon frappe une fois
faut pas passer sont tour
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
cacher derrière ton masque
tu deviens quelqu’un d’autre
et devant une vie de frasque
sans faire confiance aux autres
c’est pas comme si t’aimais tant
être différent
c’est pas comme si t’aimais tant
vivre autrement
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
et tu verras
laisse toi aimer
juste une fois
laisse toi tenter
plus qu’une nuit a la fois (2x)
(Merci à marie-lune pour cettes paroles)
Перевод песни
Она не такая, как другие
Чтобы повернуть вас
Амур попадает один раз
Не пропускайте ход
это не так, как вы так любили
Будьте разными
это не так, как вы так любили
Жить по-другому
Пусть ты любишь
только один раз
Попробуем
и посмотреть
Спрячьте за своей маской
Вы становитесь кем-то другим
и до жизни frasque
Не доверяя другим
это не так, как вы так любили
Будьте разными
это не так, как вы так любили
Жить по-другому
Пусть ты любишь
только один раз
Попробуем
и посмотреть
Пусть ты любишь
только один раз
Попробуем
Более одной ночи за раз (2x)
(Спасибо marie-lune за эти слова)