Ari Koivunen - Hear My Call текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hear My Call» из альбома «Fuel For The Fire» группы Ari Koivunen.
Текст песни
Early in the morning
I’m still wide awake
It’s hard to sleep
I’m lying on the floor
Hours keep on rolling
I wonder if I’m late
Gotta get a grip
I’m falling more and more
Refrao:
Have a little faith
Just a little trust in me
I need your belief
To have my relief
To set me free
Refrao 2:
Can you hear me calling your name?
I’m trying to reach out to you
Take my hand now
Or fake it somehow
Because I just can’t take the truth
Hear me calling your name
I feel I’m depending on you
My heart’s bursting out
I scream and I shout
Can you hear my call?
There are moments when I feel so weak
And times when I feel down
But I always fight it back
Can’t stand my ground
Refrao:
Have a little faith
Just a little trust in me
I need your belief
To have my relief
To set me free
Refrao 2:
Can you hear me calling your name?
I’m trying to reach out to you
Take my hand now
Or fake it somehow
Because I just can’t take the truth
Hear me calling your name
I feel I’m depending on you
My heart’s bursting out
I scream and I shout
Can you hear my call?
They say that the wounds will never heal
If the scars will remain no matter what you feel
Just live your life, you’re awake
Don’t give a damn what they say
Higher you climb
Harder you fall
That makes you stronger than all
Refrao:
Have a little faith
Just a little trust in me
I need your belief
To have my relief
To set me free
Refrao 2:
Can you hear me calling your name?
I’m trying to reach out to you
Take my hand now
Or fake it somehow
Because I just can’t take the truth
Hear me calling your name
I feel I’m depending on you
My heart’s bursting out
I scream and I shout
Can you hear my call?
Перевод песни
Рано утром
Я все еще бодрствую
Трудно спать
Я лежу на полу
Часы продолжаются
Интересно, опаздываю ли я
Должен получить хватку
Я падаю все больше и больше
Refrao:
Немного верьте
Просто немного доверяю мне
Мне нужна твоя вера
Чтобы облегчить
Чтобы освободить меня
Refrao 2:
Вы слышите, как я называю ваше имя?
Я пытаюсь связаться с тобой
Возьми меня за руку
Или подделать это как-то
Потому что я просто не могу принять правду
Услышьте меня, называя свое имя
Я чувствую, что я в зависимости от тебя
Мое сердце разрывается
Я кричу, и я кричу
Вы слышите мой звонок?
Бывают моменты, когда я чувствую себя такой слабой
И когда я чувствую себя
Но я всегда сражаюсь с ним
Не могу выстоять
Refrao:
Немного верьте
Просто немного доверяю мне
Мне нужна твоя вера
Чтобы облегчить
Чтобы освободить меня
Refrao 2:
Вы слышите, как я называю ваше имя?
Я пытаюсь связаться с тобой
Возьми меня за руку
Или подделать это как-то
Потому что я просто не могу принять правду
Услышьте меня, называя свое имя
Я чувствую, что я в зависимости от тебя
Мое сердце разрывается
Я кричу, и я кричу
Вы слышите мой звонок?
Говорят, что раны никогда не заживут
Если шрамы останутся независимо от того, что вы чувствуете
Просто живи своей жизнью, ты бодрствуешь
Не наплевать, что они говорят
Вы поднимаетесь выше
Сложнее вы падаете
Это делает вас сильнее всех
Refrao:
Немного верьте
Просто немного верю в меня
Мне нужна твоя вера
Чтобы облегчить
Чтобы освободить меня
Refrao 2:
Вы слышите, как я называю ваше имя?
Я пытаюсь связаться с тобой
Возьми меня за руку
Или подделать это как-то
Потому что я просто не могу принять правду
Услышьте меня, называя свое имя
Я чувствую, что я в зависимости от тебя
Мое сердце разрывается
Я кричу, и я кричу
Вы слышите мой звонок?