Ari Gold - Bashert (Meant To Be) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bashert (Meant To Be)» из альбома «Space Under Sun» группы Ari Gold.
Текст песни
There’s a word my Momma said
I’ll tell you what it means
No other word that you can say
Can capture the meaning
Encompassing so much feeling
A person, place or thing
Now all you need is trust in me And this word starts to sing
Baby it was meant to be For you and me For us the stars align
There’s nowhere else I’d rather be Than tenderly
Holding you close by And baby I’ll look after you
Take care of you
Cause time is on our side
No one could make me believe
But with you I feel God
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
I’ve heard it said that de ja vu
Is only chemical
But I’ll believe what I think’s true
Don’t care if it’s logical
No scientist can tell me what
Is or is not natural
Cause what we have is far and few
Some call this spiritual
Bashert means you were meant to be You were made for me I know this deep inside
by Luiz Marques
Перевод песни
Есть слово, которое сказала моя мама.
Я скажу вам, что это значит
Нет другого слова, которое вы можете сказать
Может фиксировать смысл
Охватывая столько чувств
Человек, место или вещь
Теперь все, что вам нужно, это доверие ко мне, и это слово начинает петь
Ребенок, он должен был быть для тебя и для меня. Звезды для нас
Больше нигде я не предпочел бы быть нежным
Держи тебя рядом И я буду заботиться о тебе
Береги себя
Потому что время на нашей стороне
Никто не мог заставить меня поверить
Но с тобой я чувствую Бога
Башерт означает, что ты должен был быть Ты создан для меня, я знаю это глубоко внутри
Я слышал, что он сказал, что де-во-ву
Является только химическим
Но я верю, что я считаю правдой
Не волнует, если это логично
Ни один ученый не может мне сказать, что
Является или не является естественным
Потому что у нас есть далеко не все
Некоторые называют это духовным
Башерт означает, что ты должен был быть Ты создан для меня, я знаю это глубоко внутри
Луис Маркес