Aretha Franklin - You Grow Closer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Grow Closer» из альбома «Beautiful Hats» группы Aretha Franklin.
Текст песни
There’s a still small voice, saying to me,
«Closer, closer, grow closer to Me.»
In a whispered tone, never leaves me alone;
Closer, closer, closer to Him
Oh, I want to hear every message clear,
Yes, I want every word to come through,
For if I make it in, I must walk close to Him,
Closer, closer, grow closer to Him,
Yes, I hear a voice, pleading with me,
«Quietly, quietly, commune with me.
Just steal away in secret and pray,
Quietly, quietly, come break bread with me.»
So I meditate then in silence,
Wait for the joy that showers o’er me,
Yes, the Spirit dwells there, when I meet God in prayer,
Quietly, quietly, quiet moments with Him.
Перевод песни
Есть еще небольшой голос, говорящий мне:
«Ближе, ближе, приближайся ко Мне».
Шепотом, никогда не оставляй меня в покое;
Ближе, ближе, ближе к Нему
О, я хочу услышать каждое сообщение,
Да, я хочу, чтобы каждое слово прошло,
Ибо, если я сделаю это, я должен приблизиться к Нему,
Ближе, ближе, ближе к Нему,
Да, я слышу голос, умоляющий меня,
«Тихо, тихо, общайся со мной.
Просто украдкой втайне и молитесь,
Тихо, тихонько, сойди со мной хлеб.
Поэтому я размышляю тогда в тишине,
Ждите радости, что ливни меня,
Да, Дух пребывает там, когда я встречаю Бога в молитве,
Спокойно, спокойно, тихие моменты с Ним.