Aretha Franklin - Pullin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pullin'» из альбомов «The Queen of Soul» и «Original Album Series» группы Aretha Franklin.
Текст песни
Everyone knew but me, that soon you would be callin' it off and gone;
Everyone pitied me, had so much sympathy — They didn’t think I’d be strong…
Oh, I’m… Oh, I’m pullin' on… (Pullin'!) Yeah! (Movin'!) I’m movin' on…
(I'm… pullin'!) Pullin' on! (Movin'!) Pullin' on in…
If I’d meant to you what you lead me to believin', baby, you wouldn’t be gone,
no…
Turned your back on me (freezin'!), just as cold as you can be… (yeah!)
I ain’t been sittin' here all alone…
Baby, cause I’m… Hey, I’m pullin' on… (Pullin'!) Yeah… (Movin'!
) And I’m movin'…
(I'm… pullin'!) Oh, yes I am! (Movin'!) Movin' on…
(Pullin'! Pullin'! Pullin'! Pullin'!)
(I'm pullin' harder and harder…
I’m movin' higher and higher…
I’m pullin' harder and harder…)
Oh, I’m… (pullin'!) I’m pullin' on! (Movin'!) Movin' on in…
(I'm… pullin'!) Pullin' on! (Movin') Movin'!
So glad I’m free, found a man for me — Let me tell you while you’re movin' on:
Instead of beggin' you, I should have helped you pack your bags and move along!
Oh, cause.
Oh, cause I’m… (pullin'!) pullin' on… (Movin'!) Movin' on in!
(I'm… pullin'!) Oh, oh, no! (Movin'!) Movin'…
(Movin'! Higher! Pullin'! Harder!)
(Movin'!) Higher! (Higher!) Movin'! (Pullin'!) Pullin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Pullin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Movin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Movin'! (Harder!) Harder!
(Movin'!) Movin'… (Higher!) higher. (Pullin'!) Pullin'… (Harder!) harder.
(Movin'!) Yeah… (Higher!) pullin'… (Pullin'!) harder… (Harder!
) and higher…
(Movin'!) Harder… (Higher!) higher… (Pullin'!) pullin'… (Harder!) movin'.
(Movin'!) Pullin'! (Higher!) Harder! (Pullin'!) Pullin'! (Harder!) Higher!
(Movin'!) Movin'! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Higher! (Harder!) Higher!
(Movin'!) Higher! (Higher!) Yeah! (Pullin'!) Yeah! (Harder!) Yeah!
(Movin'!) Go 'head! (Higher!) Higher! (Pullin'!) Yeah! (Harder!) Go 'head, high!
(Movin'! Higher! Pullin'!) Pullin'… (Harder!) Harder…
(Movin'!) Movin'… (Higher!) Harder… (Pullin'!) Pullin'… (Harder!) higher.
(Movin'! Higher!) Movin', hey, higher…
(Pullin'!) Pullin'… (Harder!) harder…
(Movin'!) Harder…
(Higher!) Harder…
(Pullin'!) Well.
Перевод песни
Все знали, кроме меня, что скоро вы выйдете и уйдете;
Все жалели меня, испытывали столько симпатий. Они не думали, что я буду сильным ...
О, я ... О, я тянусь ... (Пуллин!) Да! (Movin '!) Я двигаюсь ...
(Я ... тяну!) Пуллин! (Movin '!) Pullin' on in ...
Если бы я хотел, чтобы ты вел меня к вере, детка, ты бы не ушел,
нет ...
Повернувшись спиной ко мне (freezin!), Так же холодно, как и вы ... (да!)
Я не сижу здесь совсем один ...
Детка, потому что я ... Эй, я тяну ... (Пуллин!) Да ... (Movin '!
) И я двигаюсь ...
(Я ... толк!) О, да, я! (Movin '!) Movin' on ...
(Пуллинь! Пуллин! Пуллин! Пуллин!)
(Я тянусь все труднее и труднее ...
Я двигаюсь все выше и выше ...
Я тянусь все труднее и труднее ...)
О, я ... (тянуть!) Я тяну! (Movin '!) Двигайтесь дальше ...
(Я ... тяну!) Пуллин! (Movin ') Movin'!
Так рад, что я свободен, нашел человека для меня - Позвольте мне рассказать вам, пока вы мотивируете:
Вместо того, чтобы умолять вас, я должен был помочь вам упаковать вещи и двигаться вперед!
О, причина.
О, потому что я ... (pullin '!) Pullin' on ... (Movin '!) Двигайтесь!
(Я ... толк!) О, о, нет! (Movin '!) Movin' ...
(Movin '! Higher! Pullin'! Сложнее!)
(Movin '!) Выше! (Высшее!) Movin '! (Пуллин!) Пуллин! (Сложнее!) Сложнее!
(Movin '!) Pullin'! (Выше!) Выше! (Пуллин!) Пуллин! (Сложнее!) Сложнее!
(Movin '!) Pullin'! (Выше!) Выше! (Пуллин!) Мовсе! (Сложнее!) Сложнее!
(Movin '!) Pullin'! (Выше!) Выше! (Пуллин!) Мовсе! (Сложнее!) Сложнее!
(Movin '!) Movin' ... (Высшее!) Выше. (Пуллин!) Пуллин ... (Тяжелее!) Тяжелее.
(Movin!) Да ... (Высшее!) Тянуть ... (Пуллин!) Сильнее ... (Сложнее!
) И выше ...
(Movin '!) Сложнее ... (Высшее!) Выше ... (Пуллин!!) Pullin' ... (Harder!) Movin '.
(Movin '!) Pullin'! (Выше!) Сложнее! (Пуллин!) Пуллин! (Сложнее!) Выше!
(Movin '!) Movin'! (Выше!) Выше! (Пуллин!) Выше! (Сложнее!) Выше!
(Movin '!) Выше! (Выше!) Да! (Пуллин!) Да! (Труднее!) Да!
(Movin '!) Идите' головой! (Выше!) Выше! (Пуллин!) Да! (Сложнее!) Иди голову, высоко!
(Передвиньтесь! Выше! Пуллин!) Пуллин ... (Тяжелее!) Сложнее ...
(Movin '!) Movin' ... (Высшее!) Сложнее ... (Pullin '!) Pullin' ... (Harder!) Выше.
(Movin '! Higher!) Movin', эй, выше ...
(Пуллин!) Пуллин ... (тяжелее!) Тяжелее ...
(Movin '!) Сложнее ...
(Выше!) Сложнее ...
(Пуллин!) Хорошо.