Aretha Franklin - Moon River текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Moon River» из альбомов «Laughing On The Outside / Tiny Sparrow: The Bobby Scott Sessions» и «Aretha Franklin: Over The Rainbow» группы Aretha Franklin.
Текст песни
Moon river, wider than a mile
I’m crossing you in style someday
Oh, dream maker, you heartbreaker
Wherever you’re goin', I’m goin' your way
Two drifters, off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after the same rainbow’s end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
Moon river, wider than a mile
I’m crossin' you in style someday
Oh, dream maker, you heartbreaker
Wherever you’re goin', I’m goin' your way
Two drifters, off to see the world
There’s such a lot of world to see
We’re after that same rainbow’s end, waitin' 'round the bend
My huckleberry friend, moon river, and me
Перевод песни
Лунная река, шире мили,
Когда-нибудь я пересеку тебя в стиле.
О, создатель снов,
Ты сердцеед, куда бы ты ни пошел, я иду по твоему пути.
Два бродяги, чтобы увидеть мир.
Есть так много Мира, чтобы увидеть,
Что мы после одного и того же конца радуги, ждем за поворотом,
Мой друг Гекльберри, лунная река и я.
Лунная река, шире мили,
Когда-нибудь я пересеку тебя по стилю.
О, создатель снов,
Ты сердцеед, куда бы ты ни пошел, я иду по твоему пути.
Два бродяги, чтобы увидеть мир.
Есть так много Мира, чтобы увидеть,
Что мы после того же самого конца радуги, ждем за поворотом,
Мой друг Гекльберри, лунная река и я.