Aretha Franklin - How Glad I Am текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How Glad I Am» из альбома «This Is Not A Shoe» группы Aretha Franklin.
Текст песни
My love has no beginning, my love has no end
No front or back and my love won’t bend
And I’m in the middle, lost in a spin loving you
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know how glad I am My love has no bottom, my love has no top, tip-top
My love won’t rise and my love won’t drop
And I’m in the middle and I can’t stop loving you
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know how glad I am
I wish I were a poet so I could express
What I’d, what I’d like to say, yeah, yeah
I wish I were an artist so I could paint a picture
Of how I feel, just what I feel today, yeah
My love has no walls on either side
That makes my love so much wider than wide
And I, I’m in the middle and I can’t hide loving you
And you don’t know, you couldn’t, you don’t know
You couldn’t, you don’t know just how glad I am How glad
And you don’t know, you don’t know
You don’t know, you don’t know
Перевод песни
Моя любовь не имеет начала, моя любовь не имеет конца
Нет фронта или спины, и моя любовь не изгибается
И я нахожусь посередине, потеряв волю, любящего тебя
И вы не знаете, вы не знаете
Ты не знаешь, ты не знаешь, как я рад, что у меня нет любви, у моей любви нет вершины,
Моя любовь не встанет, и моя любовь не упадет
И я посередине, и я не могу перестать тебя любить
И вы не знаете, вы не знаете
Ты не знаешь, ты не знаешь, как я рад
Хотел бы я быть поэтом, чтобы я мог выразить
Что бы я хотел, что бы я хотел сказать, да, да
Мне жаль, что я не был художником, чтобы рисовать картину
О том, как я себя чувствую, только то, что я чувствую сегодня, да
Моя любовь не имеет стен с обеих сторон
Это делает мою любовь намного шире широкой
И я, я посередине, и я не могу скрыть тебя
И вы не знаете, вы не могли, вы не знаете
Вы не могли, вы не знаете, насколько я рад, насколько я рад
И вы не знаете, вы не знаете
Вы не знаете, вы не знаете