Arena - Midas Vision текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Midas Vision» из альбома «Songs From the Lions Cage» группы Arena.
Текст песни
Creeping out into the night
Keep your hands outstretched and
your eyes closed tightly
Running out on your own
Don’t answer the door or the telephone
This is no kind of a dream
Not a blessing but a curse
This is no illusion
You’ve had them before —
this isn’t the first
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you
Everything you touch
With your finger tips —
Hurts so much
There’s a fallen wish
it’s shattered on the ground
like a broken gift
The Midas Vision
Was always beating in your heart
The foolish greed, the golden seed
Is dragging out of the reason
and tearing you apart!
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out with
all that I could give
What should I say — should I do To make you…
Holding out, holding out your hands
Open up, open up your eyes
Is that the knock
or the ringing of the bell
Open the door
to your own private hell.
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do To make you live again?
Reaching out — so cold!
What did I say — did I do To lose my hold on you?
Reaching out
with all that I could give
What should I say — should I do to make you live again?
Перевод песни
Выйдя в ночь
Держите руки вытянутыми и
глаза плотно закрыты
Запуск самостоятельно
Не отвечайте на дверь или телефон
Это не сон
Не благословение, а проклятие
Это не иллюзия
У вас были они раньше -
Это не первый
Достижение - так холодно!
Что я сказал - я сделал, Чтобы не потерять тебя
Все, что вы касаетесь
С кончиками пальцев -
Очень жаль
Есть падающее желание
он разбит на земле
как сломанный подарок
Мидас Видение
Всегда бьется в сердце
Глупая жадность, золотое семя
Вытаскивает из причины
и разрывает тебя на части!
Достижение - так холодно!
Что я сказал - я сделал, Чтобы не потерять тебя?
Достижение
Все, что я мог дать
Что я должен сказать - должен ли я сделать Чтобы вы ...
Держась за руки
Откройте, откройте глаза
Это стук
или звон колокола
Открой дверь
к вашему собственному частному аду.
Достижение - так холодно!
Что я сказал - я сделал, Чтобы не потерять тебя?
Достижение
со всем, что я мог бы дать
Что я должен сказать - должен ли я сделать, Чтобы снова жить?
Достижение - так холодно!
Что я сказал - я сделал, чтобы не потерять тебя?
Достижение
со всем, что я мог бы дать
Что я должен сказать - должен ли я сделать, чтобы вы снова живете?